Montaje de un cortometraje de ficción: Mudas

Abstract

[ES] La producción de cortometrajes a pequeña escala, con presupuestos reducidos y equipos de trabajo limitados es abundante en la actualidad. Hay muchos productores pequeños y el desarrollo de sus proyectos suele ser muy dispar. Este trabajo forma parte de un proyecto conjunto cuyo objetivo es producir y distribuir un cortometraje de ficción desde cero y con un equipo de producción pequeño. Este trabajo explica el desarrollo del montaje y la labor del editor para este cortometraje. Estudia recursos y estilos que utilizan editores reputados en la industria del cine. También detalla la participación del editor en el proceso productivo, las tareas que ha realizado y sus responsabilidades. Desmenuza el montaje y puntualiza algunos cortes de interés narrativo y técnico y ofrece un modelo de trabajo para montajes de pequeña envergadura.

[EN] Low budget and few people productions are very common nowadays. There are a lot of small producers and indie filmmakers whose workflow are different, despite they are making alike movies and short films. This essay is a fragment of a bigger joint project to produce and distribute a fictional short film. This is a small production with a short crew and low budget. This essay explains editor¿s tasks and develop of editing process of this short film. It highlights features used by professional editors in film industry. It also clarifies editor¿s participation in the whole production and which stuff he is in charge of. It opens the timeline to describe some of the reasons behind the cuts and offers a model to be followed by other small production editors.