Proyecto editorial para la renovación de las cartas del restaurante Xingu

Abstract

[ES] Este proyecto parte de la necesidad de renovación de las cartas del restaurante Xingú, con el principal objetivo de resolver el problema comunicativo y estético de las anteriores. En el trabajo, he tratado de dotar al restaurante (que en este caso parte como cliente), de unas cartas acorde con el diseño y la estética tan característica de la empresa, donde el estilo es igual de importante como el servicio que se ofrece. En el proyecto, he intentado aplicar las distintas ramas estéticas que he estudiado y trabajado en mis estudios de grado (escultura, pintura, dibujo y medios audiovisuales), aunándolo en un mismo trabajo donde agrupadas, se les da a todas la importancia que se merecen, ofreciendo un resultado final muy coherente en sí mismas, así como en el entorno en el que se ofrecen. La composición final tiene armonía entre ella y el ambiente. El diseño es lo que más se ha cuidado acorde con las necesidades de mi cliente, que ha participado en el proyecto aportando su opinión, la información necesaria y los contenidos del producto que se tenía que realizar.

[EN] This project is based on the need to renew the menu of the Xingú restaurant, with the main objective of solving the communicative and aesthetic problem of the previous ones. Through this project, I have tried to provide the restaurant (which in this case starts as a client), with some menus according to the company¿s essence in terms of design and aesthetic, aiming to reflect their care for their style equally fitting their service. During the project, I have tried to apply the different artistic techniques previously studied and worked on my degree (sculpture, painting, drawing and audiovisual media). Connecting the mall together, I gave each of them the importance and care they deserve, willing to offer a successful and coherent result regarding their own special qualities and the environment in which they are in an harmonious and aesthetic approach. All in all, according to the needs of my client, the design was what had to be taken care of. Therefore, while considering the design, one of the most important things was to preserve the essence of the restaurant. In order to manage this, fluent communication with my client became a fundamental factor regarding his contribution in terms of his opinion, essential content, and product information about the project that needed to be made.