Estrategias de adaptación de las comunidades de pescadores del Mediterráneo español ante la crisis ambiental

Abstract

[ES] Ante la crisis socio-ambiental en que están sumidas nuestras pesquerías, comprender cómo los pescadores, usuarios directos de los recursos pesqueros, actúan ante esta situación es una cuestión clave para una gestión pesquera sostenible. Las Cofradías de Pescadores han centrado sus labores en aspectos sociales, económicos, administrativos y logísticos, mientras que pudiera parecer que los asuntos ambientales no son relevantes para ellas. De ello se siguen conflictos con la administración o con grupos ambientalistas. Aunque muchos de estos conflictos se fundamenten en prácticas pesqueras cuestionables, no es menos cierto que problemáticas como la pesca intensiva o la contaminación de los mares, están generando cambios en la actitud y comportamiento de los pescadores con respecto a la defensa del medio ambiente, conscientes de que ponen en peligro la permanencia de las actividades del sector. A partir de entrevistas semiestructuradas a pescadores de la Región de Murcia, analizamos el posible cambio en la manera de acercarse a los recursos marinos, atendiendo a nuevas iniciativas ambientales de las Cofradías que están pasando casi inadvertidas y que no se valoran como parte significativa de los sistemas de gestión costera, aun cuando la participación de los pescadores es fundamental para la sostenibilidad en los espacios costeros.

[EN] In the face of the socio-environmental crisis that our fisheries are undergoing, understanding how fishermen, direct users of Fishery resources, act in this situation is a key issue for sustainable fisheries management. The brotherhood of fishermen have focused their work on social, economic, administrative and logistical aspects, while it may seem that environmental issues are not relevant to them. This is followed by conflicts both with the administration and with environmental groups. Although many of these conflicts are based on questionable fishing practices, it is no less true that problems such as intensive fishing or pollution of the seas, are generating changes in the attitude and behavior of fishermen with respect to the defense of the environment, aware that they endanger the permanence of the activities of the sector. From semi-structured interviews with fishermen of the Region of Murcia, we analyze here the possible change in the way to approach the marine resources, attending to new environmental initiatives of the brotherhoods that are passing almost unnoticed and not valued as a significant part of coastal management systems, even though fishermen's participation is essential for sustainability in coastal areas.