Pensamiento arquitectónico y criterios gráficos en la modelización de algunos proyectos tardo-góticos de Hernán Ruiz "el Viejo"

Abstract

[ES] Esta comunicación quiere ser fundamentalmente una reflexion sobre el necesario proceso de creación de códigos gráficos para la producción de imágenes para la comunicación de la arquitectura. Es necesario intencionar cada paso del dibujo, donde cada vez el código propuesto establece una relación entre pensamiento arquitectónico y acción gráfica. Buscamos dibujar no el resultado del proceso arquitectónico sino la estructura proyectual del propio proceso. Dibujar como proyectar. Dibujar como construir. El acercamiento a la obra del arquitecto tardo-gótico cordobés Hernán Ruiz "el viejo" tiene una doble vertiente: la investigación histórico-arquitectónica y el proyecto gráfico para su comunicación.

[EN] This paper primarily reflects on the need to create graphical codes for producing images intended to communicate architecture. Each step of the drawing needs to be a deliberate process in which the proposed code highlights the relationship between architectural theory and graphic action. Our aim is not to draw the result of the architectural process but the design structure of the actual process; to draw as we design; to draw as we build. This analysis of the work of the Late Gothic architect Hernan Ruiz the Elder, from Cordoba, addresses two aspects: the historical and architectural investigation, and the graphical project for communication purposes.