El desarrollo irresuelto del hormigon visto en el oriente boliviano

Abstract

[EN] This historical and critical study is focused on the effectiveness of concrete as a material, thanks to qualities of flexibility and adaptability that have become successful on a global scale. Firstly, a reference is made to the influence that Le Corbusier managed to impulse around the world, highlighting his arrival to Brazil, a historical milestone that promoted the transfer of the principles of the Modern Movement throughtout Latin America. Subsequently, the work of the architect Oscar Niemeyer is briefly reviewed, to appreciate the structural, functional and aesthetic parameters inherent in the construction technique of exposed concrete. The discussion is based on the establishment of the Modern Movement in Santa Cruz de la Sierra, carrying out an analysis of the pioneering works (1960-1968), the experience of Sergio Antelo that fully incorporated the exposed concrete technique in a later period (1970-1978) and finally a work that exemplifies an end to the use of exposed concrete technique in the eastern side of Bolivia.

[ES] El presente estudio de carácter histórico y crítico pretende analizar en primera instancia la efectividad del hormigón como un material que, gracias a sus virtudes de flexibilidad y adaptabilidad, ha logrado transcender de manera líquida en el ámbito global. En primer lugar, se hace referencia a la influencia que Le Corbusier logró propiciar por el mundo, resaltando su llegada a Brasil, donde se estableció como un hito histórico que impulsó la transferencia de los principios del Movimiento Moderno en Latinoamérica. Posteriormente se revisa brevemente la obra del arquitecto Oscar Niemeyer, a fin de reconocer los parámetros estructurales, funcionales y estéticos inherentes a la técnica constructiva de hormigón visto. La discusión se desarrolla a partir de la instauración del Movimiento Moderno en Santa Cruz de la Sierra, realizando un análisis sobre las obras pioneras (1960-1968), las obras de Sergio Antelo que incorporaron plenamente la técnica de hormigón visto en un periodo posterior (1970-1978) y finalmente una obra que ejemplifica la interrupción de la técnica de hormigón visto en el oriente boliviano.