- -

La selección temática del vocabulario para fines didácticos: evaluación de un acercamiento cuantitativo

RiuNet: Institutional repository of the Polithecnic University of Valencia

Share/Send to

Cited by

Statistics

La selección temática del vocabulario para fines didácticos: evaluación de un acercamiento cuantitativo

Show full item record

Degraeuwe, J.; Goethals, P. (2020). La selección temática del vocabulario para fines didácticos: evaluación de un acercamiento cuantitativo. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. 15(1):1-14. https://doi.org/10.4995/rlyla.2020.11969

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10251/147751

Files in this item

Item Metadata

Title: La selección temática del vocabulario para fines didácticos: evaluación de un acercamiento cuantitativo
Secondary Title: Thematic vocabulary selection for didactic purposes: evaluation of a quantitative approach
Author: Degraeuwe, Jasper Goethals, Patrick
Issued date:
Abstract:
[ES] El presente estudio tiene por objetivo evaluar los resultados de un acercamiento cuantitativo a la selección temática del vocabulario con fines didácticos. Describimos en detalle cómo se configuran y se combinan tres ...[+]


[EN] The aim of this study is to evaluate the results of a quantitative approach to the thematic selection of vocabulary for didactic purposes. We describe in detail how three quantitative measures (absolute frequency, ...[+]
Subjects: Corpus linguistics , Vocabulary learning , Automatic vocabulary selection , Thematic vocabulary selection , Absolute frequency , Keyness , Dispersion , Spanish as a foreign language (SFL) , Lingüística de corpus , Aprendizaje de vocabulario , Selección del vocabulario automática , Selección del vocabulario temática , Frecuencia absoluta , Dispersión , Español como lengua extranjera (ELE)
Copyrigths: Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd)
Source:
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. (issn: 1886-2438 ) (eissn: 1886-6298 )
DOI: 10.4995/rlyla.2020.11969
Publisher:
Universitat Politècnica de València
Publisher version: https://doi.org/10.4995/rlyla.2020.11969
Type: Artículo

References

Biber, D., Connor, U. y Upton, T. A. (2007). Discourse on the move: using corpus analysis to describe discourse structure. Ámsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.28

Boulton, A. (2017). "Data-Driven Learning and Language Pedagogy", en S. L. Thorne & S. May (eds.), Language, Education and Technology, Encyclopedia of Language and Education. Berlín & Heidelberg: Springer International Publishing, 181-192. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02237-6_15

Bowker, L. y Pearson, J. (2002). Working with specialized language: a practical guide to using corpora. Londres & Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203469255 [+]
Biber, D., Connor, U. y Upton, T. A. (2007). Discourse on the move: using corpus analysis to describe discourse structure. Ámsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.28

Boulton, A. (2017). "Data-Driven Learning and Language Pedagogy", en S. L. Thorne & S. May (eds.), Language, Education and Technology, Encyclopedia of Language and Education. Berlín & Heidelberg: Springer International Publishing, 181-192. https://doi.org/10.1007/978-3-319-02237-6_15

Bowker, L. y Pearson, J. (2002). Working with specialized language: a practical guide to using corpora. Londres & Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203469255

Buyse, K., Delbecque, N. y Speelman, D. (2004). Portavoces. Thematische woordenschat Spaans. Malinas: Wolters Plantyn.

Davies, M. (2006). A frequency dictionary of Spanish: Core vocabulary for learners. Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203415009

Gabrielatos, C. y Marchi, A. (2011). "Keyness: Matching metrics to definitions" (Contribución presentada en the Corpus Linguistics in the South), Portsmouth, NH.

García Salido, M. y Alonso Ramos, M. (2018). "Asignación de niveles de aprendizaje a las colocaciones del Diccionario de Colocaciones del español", Revista signos, 51/97, 153-174. https://doi.org/10.4067/S0718-09342018000200153

Goethals, P. (2018). "Customizing vocabulary learning for advanced learners of Spanish", en T. Read, B. Sedano Cuevas y S. Montaner-Villalba (Eds.), Technological innovation for specialized linguistic domains (pp. 229- 240). Berlin: Éditions Universitaires Européennes.

Goethals, P., Tezcan, A. y Degraeuwe, J. (2019). "Vocabulary selection for didactic purposes: report on a machine learning approach". Argentinian Journal of Applied Linguistics, 7/2, 34-51.

Goethals, P., Lefever, E. y Macken, L. (2017). "SCAP_tur: Tagging and lemmatising Spanish tourism discourse, and beyond". Ibérica, 33, 279-288.

Gries, S. T. (2008). "Dispersions and adjusted frequencies in corpora", International Journal of Corpus Linguistics, 13, 403-437. https://doi.org/10.1075/ijcl.13.4.02gri

Izquierdo Gil, M. d. C. (2005). La selección de léxico en la enseñanza del español como lengua extranjera. Su aplicación al nivel elemental en estudiantes francófonos. Málaga: ASELE Colección Monografías.

Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its methodology. Sage, California: Thousand Oaks.

Landis, J.R. y Koch, G.G. (1977). "The measurement of observer agreement for categorical data", Biometrics, 33, 159-174. https://doi.org/10.2307/2529310

Laufer, B., Meara, P. y Nation, P. (2005). "Ten best ideas for teaching vocabulary", The Language Teacher, 29/7, 36.

Nation, P. (2016). Making and Using Word Lists for Language Learning and Testing. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/z.208

Oakes, M. P. y Farrow, M. (2007). "Use of the chi-squared test to examine vocabulary differences in English-language corpora representing seven different countries", Literary and Linguistic Computing, 22/1, 85100. https://doi.org/10.1093/llc/fql044

Okamoto, M. (2015). "Is corpus word frequency a good yardstick for selecting words to teach? Threshold levels for vocabulary selection", System, 51, 1-10. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.03.004

Schmitt, N. (2008). "Review article: Instructed second language vocabulary learning", Language Teaching Research, 12/3, 329-363. https://doi.org/10.1177/1362168808089921

Scott, M. (1996). WordSmith Tools Manual. Oxford: Oxford University Press.

Scott, M. (1997). "PC analysis of key words - and key key words", System, 25/2, 233-245. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00011-0

Sinclair, J. (2005). "Corpus and texts - Basic principles", en M. Wynne (ed.) Developing linguistic corpora: a guide to good practice. Oxford & Oakville: Oxbow Books, 116.

Vincze, O. (2015). "Learning multiword expressions from corpora and dictionaries" (tesis de doctorado), Universidade Da Coruña.

Zijlstra, W.P., van der Ark, A. y Sijtsma, K. (2007). "Outlier Detection in Test and Questionnaire Data". Multivariate Behavioral Research, 42/3, 531-555. https://doi.org/10.1080/00273170701384340

[-]

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record