Estrategias de Participación en la Arquitectura reciente: algunos casos de estudio

Abstract

[ES] La sociedad actual demanda cada vez con mayor intensidad que el diseño de su entorno recoja los criterios y necesidades de cada ciudadano, rechazando metodologías tradicionales que históricamente no han logrado establecer soluciones a sus necesidades. A partir de aquí surge la interrogante de cuál es el criterio adecuado para describir y afrontar la realidad, y los proyectos que en ella se desarrollan. Por ello la sociedad reclama propuestas participativas que permitan identificar, comprender y responder a los problemas mediante metodologías que sean inclusivas y que no se sustenten en criterios subjetivos y/o intuitivos. El propósito de la presente investigación es mostrar que, aun cuando las estrategias de participación no son la única vía para el diseño de espacios, edificios y ciudades, sí permiten analizar y determinar de un modo adecuado la realidad de sus ciudadanos, generando un sentido de apropiación e identidad de estos con su entorno y fomentando relaciones de confianza entre los implicados. El discurso se fundamenta en el estudio de algunos casos recientes de proyectos y despachos profesionales de arquitectura que han elaborado sus propuestas apoyándose en procesos de esta naturaleza.

[EN] The current society demands each time with more intensity that the design of its environment collect the ideas and needs of each citizen, rejecting traditional methodologies that historically have failed establishing solutions to their needs. From this point on, arises the question of what is the appropriate method to describe and face reality, and the projects that are developed in it. Therefore, society demands participatory proposals that identify, understand and respond to problems through methodologies that are inclusive and not based on subjective and / or intuitive behavior. The purpose of this investigation is to show that, even if participation strategies are not the only way to design spaces, buildings and cities, they do allow to analyze and determine in an appropriate way the reality of its citizens, generating a sense of appropriation and identity with their environment and fostering relationships of trust between those involved. The speech is based on the study of some recent cases of projects and professional offices of architecture that have developed their proposals based on processes of this nature.