Diseño de rutas de senderismo en los sabinares de la comarca de la Sierra de la Demanda (Burgos)

Abstract

[ES] En este trabajo se diseñan una serie de rutas de senderismo localizadas alrededor del municipio de Carazo (Burgos). Dicho municipio se encuentra en el Parque Natural de los Sabinares del Arlanza, a 66 km de la ciudad de Burgos, y cuenta con una población de 33 habitantes, la mayoría de avanzada edad. Con el diseño de estas nuevas rutas se espera potenciar el turismo de la zona y crear una nueva fuente de ingresos, diferentes a la ganadería y la agricultura que predominan en estas poblaciones de la España vaciada, que se ven en peligro de quedar completamente deshabitadas. A lo largo del trabajo se presentan 5 etapas divididas en 3 rutas circulares distintas; 2 rutas con dos etapas pernoctando en una población cercana y una ruta de una sola etapa. Dichas rutas recorren la zona mostrando los distintos ecosistemas que se pueden encontrar, el tipo de fauna y flora característica de la zona, así como el alto interés geológico que tiene, ya que se encuentra a 80 km de Atapuerca, conocido yacimiento de restos fósiles de nuestros antepasados y a 10 km de Salas de los Infantes, zona donde se han encontrados múltiples fósiles de dinosaurios.

[EN ]In this project there are presented a series of trekking trails located around Carazo municipality (Burgos). Carazo has a population of 33 inhabitants, mostly elderly people, and is located in the Parque Natural de los Sabinares del Arlanza, 66km away from Burgos city. With the design of these new trails, it is intended to boost tourism in the area and create a new source of income, different from the cattle raising and agriculture that predominate in towns from the España vaciada, which are in danger of being completely uninhabited. Throughout the project, 5 stages are presented divided into 3 different circular trails; 2 trails include two stages each one and the last trail includes only a single stage. These trails go around an area in which we can find different ecosystems, as well as the fauna and flora characteristic of this area. It also has high geological interest, since it is 80 km from Atapuerca, a famous place where fossil remains of our ancestors 5 were found, and 10 km from Salas de los Infantes, an area where multiple dinosaur fossils have appeared.