Análisis de la influencia del folclore andaluz en las producciones audiovisuales españolas

Abstract

[ES] Andalucía ha sido el punto de mira de muchos intelectuales durante siglos, esto provocó que muchas de las tradiciones asociadas con el folclore y el costumbrismo andaluz se establecieran en el pensamiento colectivo extranjero como costumbre española, desacreditando en parte su raíz.

A lo largo de la historia del cine español podemos apreciar el influjo del folclore andaluz a través de símbolos, tradiciones, personajes y elementos como la música o el dialecto. Su función dentro de las diferentes producciones audiovisuales ha evolucionado junto con la historia de nuestro país, ya que a lo largo de las décadas su importancia ha variado en función de los valores que estos simbolizaban. En la actualidad la influencia del folclore andaluz se emplea tanto como recurso cómico, como escenarios que parten de estereotipos retroalimentados por un relato que ha traspasado de lo cultural a lo social y tiene su origen en el siglo XIX.

[EN] Andalucía has been the focus of many intellectuals for centuries; this has caused that many Andalusians traditions has established in foreign thought as spanish folklore discrediting its roots.

Throughout Spanish cinema we can appreciate the influence of Andalusian folklore through symbols, traditions, characters, and elements such as the music and the dialect. Its function within the different audiovisual productions has evolved along with the history of our country, since over the decades its stigma has changed depending on the values that symbolized. Nowadays the influence of Andalusian folklore is used as a comic resource or scenarios that are built up from stereotypes that have transferred from the cultural to the social and has its origin in the 19th century.