La resiliencia en una obra

Abstract

[ES] Esta memoria relata el trabajo de prácticas realizado durante un periodo de 6 meses en la construcción de la obra la ARENA Nanterre - La Défense en cuanto asistente de Jefe de producción. La ARENA es un edificio compuesto de dos partes, un estadio modulable que puede hacer función de estadio de rugby o sala de conciertos, y por otra parte un edificio de oficinas de 10 plantas ocupado por el Consejo General des Haut de Seine (CG92). En esta memoria se tratan los dos temas principales en los que se han concentrado estas prácticas: la organización y ejecución del conjunto de trabajos de terminaciones en los dos últimos niveles del edificio de oficinas (N8/N9, piso en altillo) y también el estudio y la realización de las pantallas de retención de humo en todo el perímetro entre la doble y simple altura de estos niveles. El desarrollo de la obra esa organizado desde un punto de vista de optimización del tiempo. En este caso nos encontramos en fase final de obra, donde cualquier imprevisto puede tener un impacto mayor en la planificación. Es por ello que intentamos prever y anticipar la mayor parte de ítems que puedan impactar en la ejecución. Para ello se analizan las problemáticas y se buscan alternativas con vista a tomar la mejor solución de forma de poder responder mejor à cualquier imprevisto. El objetivo final es de estudiar el nivel de resiliencia de la obra y mejorarlo en todo lo posible.

[FR] Ce rapport relate le travail de stage effectué pendant 6 mois sur le chantier de l’ARENA Nanterre – La Défense en tant qu’assistante de conducteur travaux. L’ARENA est composée d’une partie stade, pour y organiser des matchs de rugby mais aussi des concerts, et une partie bureaux de 10 étages pour le Conseil Général des Haut de Seine (CG92). Ce rapport résume les deux sujets principaux traités pendant mon stage : l’organisation et la réalisation des travaux dans les deux derniers niveaux des bureaux (N8/N9, étage en mezzanine) ainsi que l’étude et la réalisation des écrans de cantonnement dans tout le périmètre entre la simple et double hauteur de ce même niveau. Le déroulement de ces travaux est organisé dans l'optique d'une optimisation maximale du temps. Celui-ci est compté en phase fin de chantier, donc nous essayons d’anticiper la plupart des problèmes pour y chercher une alternative et voir la meilleure façon de répondre aux imprévus. L’objectif final était d’étudier le niveau de résilience du chantier et l’augmenter le plus possible.

[EN] This report relates my work made during my 6-month-intership in the site of the ARENA 92 in Nanterre - La Défense as a work supervisor assistant. The site of the ARENA is composed of a stadium area, made for the organization of rugby matches and concerts, and of a business area with 10 floors of offices for de Conséil Général des Haut de Seine (CG92). This report sums up two of my major issues that I dealt with during mon internship: the organization and execution of works in the last two levels of the offices buiding (N8/N9, double height space) and the study and the execution of smoke-screen in the perimeter between simple and double height on this level. Throughout this work, a good organization is required to optimise the time, which is very tight when the end of a work construction approaches. Therefore we try to anticipate any kind of problems we could be exposed to, or otherwise we try to find rapidly another alternative to deal with unforeseen circumstances.