Tres Miradas Al Bioma / Tres Miradas Desde La Pampa Profunda

Abstract

[EN] Currently, the ecosocial collapse forces us to live with innumerable harmful consequences, the floods and droughts that affect different regions of Brazil expose fears and uncertainties and point to large-scale difficulties in the transformation of biomes and human lives. These evidences motivated us to present research carried out by three artists from Rio Grande do Sul who, based on different artistic proposals, focus on the pampa biome, one of the six Brazilian biomes located in the southern region of the country and characterized by a transition from jungle areas Brazilian virgin and the Argentine pampa. The artistic perspectives by Helga Correa, Aracy Colvero y Luiza Rodrigues presented arose from aspects of memory, rediscovery and recovery of the biome, following the methodological assumptions of Poietics (PASSERON, 1997). And they seek to describe, protect and negotiate belonging to a country, they are reflections on a terrain of life and human existence itself (LATOUR, 2020). Whether through symbolic communication, empathy, or through the use of understandable cultural metaphors or revealing the intangible (emotions, imagined future relationships), the common goal among the three artists is to strengthen reflections on ecological.

[ES] Actualmente el colapso ecosocial nos obliga a convivir con innumerables consecuencias dañosas, las inundaciones y sequías que afectan diferentes regiones de Brasil exponen miedos e incertidumbres y señalan dificultades de gran escala en la transformación de biomas y vidas humanas. Estas evidencias nos motivaron a presentar investigaciones realizadas por tres artistas de Rio Grande del Sur que a partir de distintas propuestas artísticas enfocan el bioma pampa, uno de los seis biomas brasileños ubicado en la región sur del país y caracterizado por una transición de áreas de selva virgen brasileña y la pampa argentina. Las perspectivas artísticas presentadas surgieron desde aspectos de memoria, redescubrimiento y recuperación del bioma, siguen los presupuestos metodológicos de la Poiética (PASSERON, 1997) y buscan describir, proteger y negociar la pertenencia a un país, son reflexiones sobre un terreno de vida y la propia existencia humana (LATOUR, 2020). Sea al través de la comunicación simbólica, la empatía, sea mediante el uso de metáforas culturales comprensibles o dando a conocer lo intangible (emociones, relaciones futuras imaginadas) el objetivo común entre las tres artistas es fortalecer las reflexiones sobre la ética ecológica.