Halloween y Día de Muertos: tradición y turismo

Abstract

[ES] Muchas son las personas que el día 31 de octubre salen a la calle para celebrar Halloween, pero ¿conocen en realidad el origen de esta festividad? Erróneamente es asociada a Estados Unidos, sin embargo, sus verdaderos inicios provienen de las tradiciones y leyendas de un país europeo: Irlanda. Lo mismo ocurre con el Día de Muertos, una tradición mexicana denominada Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, que hoy en día se diluye el significado con la celebración extendida en todo el mundo. Con este trabajo se pretende mostrar las diferencias de ambas festividades, remarcando la importancia de la cultura mexicana, reflejada en los ritos y actos del Día de Muertos, así como definir y explicar tanto sus inicios como el valor cultural que recae sobre esta. Por otro lado, se investigará la influencia que han tenido ambas para con el turismo y se realizará una propuesta para poner en valor la tradición del Día de Muertos. Al finalizar, se busca que el lector sepa reconocer el por qué Halloween y Día de Muertos no son lo mismo pero que también sea capaz de apreciar distintos lugares que poder visitar durante esos días señalados. Además, que reconozca la importancia de la declaración de Patrimonio Inmaterial, así como de la tradición y de la cultura.

[EN] Many people take to the streets on October 31 to celebrate Halloween, but do they really know the origin of this holiday? It is mistakenly associated with the United States, however, its true beginnings come from the traditions and legends of a European country: Ireland. The same goes for the Day of the Dead, a Mexican tradition called The Oral and Intangible Heritage of Humanity, which today dilutes the meaning with the celebration spread throughout the world. This work aims to show the differences of both festivities, highlighting the importance of Mexican culture, reflected in the rites and acts of the Day of the Dead, as well as defining and explaining both its beginnings and the cultural value that falls on it. On the other hand, the influence that both have had on tourism will be investigated and a proposal will be made to value the tradition of the Day of the Dead. At the end, it is sought that the reader knows how to recognize why Halloween and Day of the Dead are not the same but that he is also able to appreciate different places to visit during those designated days. In addition, to recognize the importance of the declaration of Intangible Heritage, as well as tradition and culture.