Resumen:
|
[ES] En el presente Trabajo Final de Máster se ha llevado a término la catalogación y registro del conjunto
de obras pictóricas y escultóricas procedentes del antiguo Hospital General de Valencia, en origen fundado
como ...[+]
[ES] En el presente Trabajo Final de Máster se ha llevado a término la catalogación y registro del conjunto
de obras pictóricas y escultóricas procedentes del antiguo Hospital General de Valencia, en origen fundado
como Hospital dels Ignoscents, Folls e Orats, y que actualmente pertenecen a los Fondos artísticos de la
Diputació de València.
El edificio, además de su inherente importancia histórica y arquitectónica, contaba con una
extraordinaria reunión de obras de arte, entre las que cabe destacar: pintura, escultura, retablos y
obra gráfica; así como de artes suntuarias representadas en obras de: orfebrería, mobiliario litúrgico,
indumentaria religiosa, cerámica, etc., y finalmente de diferentes elementos de valor etnológico como el
instrumental médico de la época.
Con la inauguración del actual Hospital General Universitario en 1962, situado en la Avenida de Tres
Cruces de Valencia, se desmanteló el primigenio edificio y algunas de estas obras fueron trasladadas a las
nuevas instalaciones, perdiéndose lamentablemente una parte importante del patrimonio con el cambio
de ubicación. Si bien el resto, ya en su nuevo emplazamiento experimentaron, no sólo las consecuencias
del traslado, sino también su completa descontextualización en relación con el espacio de culto.
Con este estudio se ha llevado a efecto una catalogación exhaustiva de los fondos pictóricos y
escultóricos procedentes de la antigua institución benéfico-médica, que mayoritariamente se encuentran
ubicados en la iglesia del nuevo hospital. El catálogo razonado de las obras, simultáneamente con la revisión
de su estado de conservación, nos ha permitido ofrecer una visión general del conjunto en vistas a un
plan director que establezca prioridades en posibles procesos de restauración. Estos estudios conllevarán,
además, la puesta en valor del patrimonio artístico que actualmente permanece prácticamente inédito en
la historiografía valenciana.
[-]
[EN] In this Master's Thesis we have carried out the cataloguing and registration of all the pictorial and sculptural works from the old General Hospital of the City of Valencia, originally founded as Hospital dels Ignoscents, ...[+]
[EN] In this Master's Thesis we have carried out the cataloguing and registration of all the pictorial and sculptural works from the old General Hospital of the City of Valencia, originally founded as Hospital dels Ignoscents, Folls e Orats, and which currently belong to the artistic funds of the Diputació de València. In addition to its inherent historical and architectural importance, the building had an extraordinary collection of works of art, including paintings, sculptures, altarpieces and graphic works; as well as sumptuary arts represented in works of: goldsmithing, liturgical furniture, religious clothing, ceramics, etc., and finally different elements of ethnological value such as medical instruments of the time. With the inauguration of the current Hospital General Universitario in 1962, located on Avenida de Tres Cruces in Valencia, the original building was dismantled and some of these works were moved to the new facilities, unfortunately losing an important part of the heritage with the change of location, although the rest in their new location experienced not only the consequences of the move, but also their complete decontextualization in relation to the place of worship. This study has carried out an exhaustive cataloguing of the pictorial and sculptural collections from the former charitable-medical institution, most of which are located in the church of the new hospital. The catalog reasoned of the works, together with the review of their state of conservation, has allowed us to offer an overview of the whole in view of a master plan that establishes priorities for possible restoration processes. These studies will also lead to the enhancement of the artistic heritage that currently remains practically unpublished in Valencian historiography.
[-]
|