The National Plan for Traditional Architecture as a safeguarding tool. Action programmes and projects

Abstract

[EN] The National Plan for Traditional Architecture is presented as a safeguarding tool shared by the Spanish National Government, the Autonomous Communities, and local and documentation bodies at the service of society. This presentation details the concepts and elements which define and characterize traditional architecture by establishing a correlation in the spheres where it is found in Spain. Equally, it identifies the current risks and threats to this heritage, which has deteriorated rapidly since the last third of the 20th century and is facing a wide range of factors threatening its survival. Finally, the four lines of action established in the Plan are presented, emphasizing the criteria and methodologies in place which can be used as points of reference by specialists, academics and society in general, and showcasing some pilot projects carried out within this framework.

[ES] Se presenta el Plan Nacional de Arquitectura Tradicional como instrumento de salvaguarda compartido entre la Administración General del Estado, las Comunidades Autónomas y los entes locales y documento al servicio de la sociedad. A lo largo de la exposición se expondrán los conceptos y los elementos que definen y caracterizan a la arquitectura tradicional relacionando los ámbitos en los que se manifiesta en España. De la misma manera se identificarán los riesgos y amenazas a la que este tipo de patrimonio se ve sometido en la actualidad, presentando un acelerado proceso de deterioro desde el ultimo tercio del siglo XX, teniendo que hacer frente a toda una serie de factores que amenazan su supervivencia. Por ultimo, se presentarán las cuatro líneas de actuación que establece el Plan haciendo hincapié en los criterios y metodologías establecidas que pueden tomar de referencia, técnicos, académicos y la propia sociedad, mostrándose algunos proyectos piloto realizados en el marco del mismo.