Estudio comparativo de la ordenación territorial España-Colombia: una propuesta de mejora para el Altiplano Oriente Antioqueño

Abstract

[ES] La Ley 388 de 1997, define el ordenamiento territorial en Colombia como: ¿ El conjunto de acciones político-administrativas y de planificación física concertadas, emprendidas por los municipios (¿) en orden a disponer de instrumentos eficientes para orientar el desarrollo del territorio bajo su jurisdicción y regular la utilización, transformación y ocupación del espacio, de acuerdo con las estrategias de desarrollo socioeconómico y en armonía con el medio ambiente y las tradiciones históricas y culturales¿ En los últimos años, se ha evidenciado que la planeación de las ciudades colombianas no alcanza a cubrir las necesidades que su crecimiento demográfico requiere y trae consecuencias tales como el desarrollo desordenado, altos niveles de contaminación, el entorpecimiento de la movilidad y una alta densidad poblacional, entre otras. El Oriente Antioqueño, es una región en la que tanto el estado, como el sector privado, han venido interviniendo en la transformación de este territorio y creando la necesidad de una actualización de los planes de ordenamiento territorial. El presente trabajo pretende hacer un estudio comparativo entre las metodologías de ordenación territorial en España y en Colombia con el fin de hacer una propuesta de mejora para esta subregión.

[EN] Law 388 of 1997 defines Colombia¿s territorial planning as ¿All the politic ¿ administrative and territorial actions arranged and carried out by each municipality (¿) to possess efficient instruments to guide de development of the territory under its jurisdiction and regulate the use, transformation and occupation of the space, in accordance with the socioeconomic development strategies and in harmony with the environment and the historical and cultural traditions¿ In the past few years if has become evident the fact that territorial planning in Colombia¿s cities is not enough to cover the necessities the demographic growth produces and among other consequence of this issue are the chaotic development, high pollution levels, bad traffic conditions and elevated residential density. Oriente Antioqueño is a region in which its transformation has been intervened by both the government and private companies, creating the need of the new and actualized territorial plans. This paper objective is to do a comparative study between Spain territorial planning methodologies and the Colombia¿s ones in order to do an Improvement proposal for this region.