Adaptación y producción del podcast de ficción histórica "La maestra"

Abstract

[ES] Este Trabajo Final de Grado se centra en la transformación de una propuesta originalmente concebida para una serie audiovisual en un podcast de ficción. La trama sigue a Carmen Freire, una maestra y sindicalista en el Santiago de Compostela de 1936 durante el comienzo de la Guerra Civil Española, que debe huir para proteger su vida y la de su hija. La idea original de la serie audiovisual corresponde a Diego Álvarez, Irene Baruque, Amelia Febles y Guillem Ramón. Partiendo de un guion ya adaptado al formato de podcast, este proyecto se enfoca específicamente en la selección y preparación de las voces de los actores, asegurando que cada personaje tenga una representación vocal que capture su esencia y contribuya a la inmersión del oyente. Además, se detalla el proceso de edición y limpieza de las voces grabadas para garantizar una alta calidad de audio. El trabajo también abarca la planificación y ejecución de las sesiones de grabación.

[EN] This Final Degree Project focuses on the transformation of a proposal originally conceived for an audiovisual series into a fictional podcast. The plot follows Carmen Freire, a teacher and trade unionist in Santiago de Compostela in 1936 during the beginning of the Spanish Civil War, who must flee to protect her life and that of her daughter. The original idea for the audiovisual series is the work of Diego Álvarez, Irene Baruque, Amelia Febles and Guillem Ramón. Starting from a script already adapted to the podcast format, this project focuses specifically on the selection and preparation of the actors' voices, ensuring that each character has a vocal representation that captures their essence and contributes to the immersion of the listener. In addition, the process of editing and cleaning up the recorded voices to ensure high quality audio is detailed. The work also covers the planning and execution of the recording sessions.