Análisis prospectivo del comercio exterior agroalimentario de España para cítricos y porcino

Abstract

[ES] El comercio exterior agroalimentario español en general, y los sectores citrícola y porcino en concreto, enfrentan un escenario dinámico marcado por cambios en los flujos comerciales y el surgimiento de nuevos competidores. En este contexto, estudiar y comprender que genera estos cambios es de vital importancia de cara a identificar oportunidades y amenazas para estos sectores en un horizonte de medio-largo plazo. La metodología empleada incluye análisis estadístico de datos, cálculo de índices de competitividad, revisión de literatura académica y entrevistas a profesionales del sector. Este estudio tiene como objetivo identificar y analizar los cambios relevantes en los socios comerciales y en la posición relativa de España en las exportaciones de estos sectores y determinar cuales son las razones que están detrás de estos cambios, de modo que se pueda finalmente plantear recomendaciones estratégicas para adaptarse a los nuevos desafíos y aprovechar las oportunidades emergentes en el mercado internacional.

[EN] Spanish agri-food foreign trade in general, and the citrus and pork sectors in particular, are facing a dynamic scenario marked by changes in trade flows and the emergence of new competitors. In this context, studying and understanding what generates these changes is of vital importance in order to identify opportunities and threats for these sectors in the medium to long term. The methodology employed includes statistical analysis of data, calculation of competitiveness indexes, review of academic literature and interviews with professionals in the sector. The aim of this study is to identify and analyze the relevant changes in trading partners and in the relative position of Spain in the exports of these sectors and to determine the reasons behind these changes, so that strategic recommendations can be made to adapt to the new challenges and take advantage of the emerging opportunities in the international market.