Arrugas. Un viaje al extranjero, desde el comienzo hasta el final

Abstract

[EN] Wrinkles, directed by Ignacio Ferreras, is one of the last 2D animation features ¿made in Spain¿ that lets us enjoy the adult audience a hard and real, though magical, story. Wrinkles is not one of those movies that leave you indifferent. It makes you think, it makes understand, it makes feel, it makes live, even when the main subject of the movie is just the opposite. Wrinkles, born as a comic book from the hands of Paco Roca, got the Spanish National Comic Award. With the images of the film, with its feelings on the surface, with large doses of implicit kindness and a gallery of characters who tell a story about friendship, loneliness, but also about the will to live, in short time it has enamored us and continues to captivating us. And as viewers we feel the need to see more real movies like this one.

[ES] Arrugas, dirigida por Ignacio Ferreras, es uno de los últimos largometrajes de animación 2D de factura "made in Spain" que nos deja disfrutar al público adulto de una historia dura y real, pero mágica. Arrugas no es de esas películas que dejan a uno indiferente. Hace pensar, hace entender, hace sentir, hace vivir, aunque el tema principal de la película sea justo lo contrario. Arrugas nació como cómic de las manos de Paco Roca, Premio Nacional de Cómic en España. Con las imágenes de la película, con sus sentimientos a flor de piel, con sus grandes dosis de bondad implícita, y con una galería de personajes que nos cuentan una historia de amistad, de soledad pero de ganas de vivir, en poco tiempo nos enamoró y nos sigue cautivando. Y como espectadores, sentimos la necesidad de ver más películas auténticas.