- -

Online learning via dynamic reranking for Computer Assisted Translation

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

Online learning via dynamic reranking for Computer Assisted Translation

Mostrar el registro completo del ítem

Martínez Gómez, P.; Sanchis Trilles, G.; Casacuberta Nolla, F. (2011). Online learning via dynamic reranking for Computer Assisted Translation. En Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Springer Verlag (Germany). 6609:93-105. https://doi.org/10.1007/978-3-642-19437-5_8

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/10251/37239

Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre: PMartinez11a.pdf
Tamaño: 1.067Mb
Formato: PDF
Descripción: Versión del Autor.
Abrir/Preview
[Cerrado]
Nombre: MARTÍNEZ;Sanchis; ...
Tamaño: 883.8Kb
Formato: PDF
Descripción: Versión editorial
Solicitar una copia al autor

Metadatos del ítem

Título: Online learning via dynamic reranking for Computer Assisted Translation
Autor: Martínez Gómez, Pascual Sanchis Trilles, Germán Casacuberta Nolla, Francisco
Entidad UPV: Universitat Politècnica de València. Departamento de Sistemas Informáticos y Computación - Departament de Sistemes Informàtics i Computació
Universitat Politècnica de València. Instituto Universitario Mixto Tecnológico de Informática - Institut Universitari Mixt Tecnològic d'Informàtica
Fecha difusión:
Resumen:
New techniques for online adaptation in computer assisted translation are explored and compared to previously existing approaches. Under the online adaptation paradigm, the translation system needs to adapt itself to ...[+]
Palabras clave: Machine Traslation
Derechos de uso: Reserva de todos los derechos
ISBN: 978-3-642-19436-8
Fuente:
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. (issn: 0302-9743 )
DOI: 10.1007/978-3-642-19437-5_8
Editorial:
Springer Verlag (Germany)
Versión del editor: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-19437-5_8
Título del congreso: 12th International Conference, CICLing 2011
Lugar del congreso: Tokyo, Japan
Fecha congreso: February 20-26, 2011
Serie: Lecture Notes in Computer Science;6609
Código del Proyecto:
info:eu-repo/grantAgreement/MEC//CSD2007-00018/ES/Multimodal Intraction in Pattern Recognition and Computer Visionm/
...[+]
info:eu-repo/grantAgreement/MEC//CSD2007-00018/ES/Multimodal Intraction in Pattern Recognition and Computer Visionm/
info:eu-repo/grantAgreement/MITURCO//TSI-020110-2009-0439/ES/ERUDITO.COM/
info:eu-repo/grantAgreement/GVA//PROMETEO09%2F2009%2F014/ES/Adaptive learning and multimodality in pattern recognition (Almapater)/
info:eu-repo/grantAgreement/UPV//20091027/
info:eu-repo/grantAgreement/GVA//GV%2F2010%2F067/
info:eu-repo/grantAgreement/MICINN//TIN2009-14511/ES/Traduccion De Textos Y Transcripcion De Voz Interactivas/
[-]
Agradecimientos:
This paper is based upon work supported by the EC (FEDER/FSE) and the Spanish MICINN under projects MIPRCV “Consolider Ingenio 2010” (CSD2007-00018) and iTrans2 (TIN2009-14511). Also supported by the Spanish MITyC under ...[+]
Tipo: Capítulo de libro

References

Brown, P., Pietra, S.D., Pietra, V.D., Mercer, R.: The mathematics of machine translation. In: Computational Linguistics, vol. 19, pp. 263–311 (1993)

Zens, R., Och, F.J., Ney, H.: Phrase-based statistical machine translation. In: Jarke, M., Koehler, J., Lakemeyer, G. (eds.) KI 2002. LNCS (LNAI), vol. 2479, pp. 18–32. Springer, Heidelberg (2002)

Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proc. HLT/NAACL 2003, pp. 48–54 (2003) [+]
Brown, P., Pietra, S.D., Pietra, V.D., Mercer, R.: The mathematics of machine translation. In: Computational Linguistics, vol. 19, pp. 263–311 (1993)

Zens, R., Och, F.J., Ney, H.: Phrase-based statistical machine translation. In: Jarke, M., Koehler, J., Lakemeyer, G. (eds.) KI 2002. LNCS (LNAI), vol. 2479, pp. 18–32. Springer, Heidelberg (2002)

Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proc. HLT/NAACL 2003, pp. 48–54 (2003)

Callison-Burch, C., Fordyce, C., Koehn, P., Monz, C., Schroeder, J.: (meta-) evaluation of machine translation. In: Proc. of the Workshop on SMT. ACL, pp. 136–158 (2007)

Papineni, K., Roukos, S., Ward, T.: Maximum likelihood and discriminative training of direct translation models. In: Proc. of ICASSP 1988, pp. 189–192 (1998)

Och, F., Ney, H.: Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: Proc. of the ACL 2002, pp. 295–302 (2002)

Och, F., Zens, R., Ney, H.: Efficient search for interactive statistical machine translation. In: Proc. of EACL 2003, pp. 387–393 (2003)

Sanchis-Trilles, G., Casacuberta, F.: Log-linear weight optimisation via bayesian adaptation in statistical machine translation. In: Proceedings of COLING 2010, Beijing, China (2010)

Callison-Burch, C., Bannard, C., Schroeder, J.: Improving statistical translation through editing. In: Proc. of 9th EAMT Workshop Broadening Horizons of Machine Translation and its Applications, Malta (2004)

Barrachina, S., et al.: Statistical approaches to computer-assisted translation. Computational Linguistics 35, 3–28 (2009)

Casacuberta, F., et al.: Human interaction for high quality machine translation. Communications of the ACM 52, 135–138 (2009)

Ortiz-Martínez, D., García-Varea, I., Casacuberta, F.: Online learning for interactive statistical machine translation. In: Proceedings of NAACL HLT, Los Angeles (2010)

España-Bonet, C., Màrquez, L.: Robust estimation of feature weights in statistical machine translation. In: 14th Annual Conference of the EAMT (2010)

Reverberi, G., Szedmak, S., Cesa-Bianchi, N., et al.: Deliverable of package 4: Online learning algorithms for computer-assisted translation (2008)

Crammer, K., Dekel, O., Keshet, J., Shalev-Shwartz, S., Singer, Y.: Online passive-aggressive algorithms. Journal of Machine Learning Research 7, 551–585 (2006)

Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proc. of AMTA, Cambridge, MA, USA (2006)

Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. In: Proc. of ACL 2002 (2002)

Rosenblatt, F.: The perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain. Psychological Review 65, 386–408 (1958)

Collins, M.: Discriminative training methods for hidden markov models: Theory and experiments with perceptron algorithms. In: EMNLP 2002, Philadelphia, PA, USA, pp. 1–8 (2002)

Koehn, P.: Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In: Proc. of the MT Summit X, pp. 79–86 (2005)

Koehn, P., et al.: Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In: Proc. of the ACL Demo and Poster Sessions, Prague, Czech Republic, pp. 177–180 (2007)

Och, F.: Minimum error rate training for statistical machine translation. In: Proc. of ACL 2003, pp. 160–167 (2003)

Kneser, R., Ney, H.: Improved backing-off for m-gram language modeling. In: IEEE Int. Conf. on Acoustics, Speech and Signal Processing II, pp. 181–184 (1995)

Stolcke, A.: SRILM – an extensible language modeling toolkit. In: Proc. of ICSLP 2002, pp. 901–904 (2002)

[-]

recommendations

 

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro completo del ítem