Proyecto de construcción de instalación de eliminación de residuos (Málaga)

Abstract

[EN] The Final Project consists of Constructive Technical Project of an Inert Waste Landfill. This project is located in the municipality of Malaga (Spain), in the grounds of the Environmental Centre of Malaga on the property of "The Ruices". The project is based on the legislation at European, Autonomous and National level, mainly in the Royal Decree 1481/2001 of 27 December 2001 which regulates the elimination of waste by deposit in landfill. This Royal Decree incorporates into domestic law the Directive 1999/31/EC of the Council of 29 April 1999. Two pouring vases are designed consecutively to be utilised consecutively. The vase 1 set in the North-East, will be run alongside the original work, the leachate pond 1 and the perimeter road. When vase 1 is close to filling, excavation and landfill competency of vase 2 (set in the South-West) will be performed. Pouring vases will be sealed after finishing their exploitation. A study of technical solutions is performed. In this study we summarize the sequential, iterative and logical procedure that has led to the design and definition of the solution finally adopted, and which will take place in the Construction Project. A study of economic solutions is also performed. Both pouring vases are surrounded by a perimeter road of artificial gravel that connects to the rest of the facilities of the Environmental Centre. The pouring vases are waterproofed on ground and slopes according to the requirements by the RD 1481/2001. Every vase has its own leachate pond. Leachate ponds will be waterproofed with 2mm HDPE sheet protected by geotextile. A channel network is designed to protect the perimeter of the discharge vases and vials. Below waterproofing layers we design a network for collecting subsurface waters which might emerge. For environmental and groundwater monitoring, every landfill consists of one piezometer upstream and two downstream. Once the operation of the pouring vases is finished, these will be sealed with a sealing package. After closing every pouring vase, a 30 year period starts. In this period we must follow a strict maintenance plan and post-closing control. Everything described above is calculated, quoted, planned and designed so that it becomes a work able to be built with the provided information. It is therefore a complete work. The Project consists of the following documents: memory and annexed, plans, quote, specification statement and safety and health study.

[CA] El Treball Final de Grau consistix en el Projecte Tècnic Constructiu d'un Abocador de Residus Inerts. L'esmentat projecte es situa en el Terme Municipal de Màlaga (Espanya) , en els terrenys del Centre Ambiental de Màlaga en la finca de "Los Ruices". El Projecte es basa en la legislació vigent a nivell Europeu, Nacional i Autonòmic, fonamentalment en el Reial Decret 1481/2001, de 27 de desembre de 2001, pel qual es regula l'eliminació de residus per mitjà de depòsit en Abocador. El Reial Decret incorpora al dret intern la Directiva 1999/31/CE, del Consell de 29 d'abril de 1999. Es dissenyen dos gots d'abocament que s'hauran d'explotar consecutivament. El got 1, situat al nord-est, s'executarà junt amb l'obra inicial, la bassa de lixiviats 1 i el vial perimetral. Quan el got 1 estiga pròxim al seu ompliment, es realitzarà l'excavació i habilitació com a abocador del got 2 (situat al sud-oest) per a la seua explotació. Els gots d'abocament se segellaran una vegada finalitze la seua explotació. Es realitza un estudi de solucions tècnic. En l'estudi es resumix el procediment seqüencial, iteratiu i lògic que ha portat al disseny i definició de la solució finalment adoptada i que és la que es desenrotlla en el Projecte Constructiu. També es realitza un estudi de solucions econòmic. Ambdós gots d'abocament queden envoltats per un vial perimetral de llast artificial que es connecta amb la resta de les instal¿lacions del Centre Ambiental. Els gots d'abocament s'impermeabilitzen en el seu fons i talussos d'acord amb allò que s'ha exigit pel RD 1481/2001 Cada got té la seua pròpia bassa de lixiviats. Les basses de lixiviats estaran impermeabilitzades amb làmina de PEAD 2mm protegida per geotextil antipuxonament. Es dissenya una xarxa de canals protegint el perímetre dels gots d'abocament i els vials. Per davall de les capes d'impermeabilització es dissenya una xarxa d'arreplegamet d'aigües subsuperficials. Per al control ambiental i de les aigües subterrànies, cada got d'abocament constarà d'un piezòmetre aigües dalt i dos aigües baix. Una vegada finalitzada l'explotació dels gots d'abocament, estos se segellaran amb un paquet de segellat. Després de l'explotació de cada got d'abocament s'inicia un període de 30 anys en què s'haurà de seguir un estricte pla de manteniment i control postclausura. Tot el descrit anteriorment es calcula, pressuposta, planifica i dissenya de manera que siga una obra que es puga construir amb la informació que s'aporta. Es tracta per tant, d'una obra completa. El Projecte consta dels documents següents: memòria i annexos de càlcul, plans, pressupost, plec de condicions i Estudi de Seguretat i salut.

[ES] El Trabajo Final de Grado consiste en el Proyecto Técnico Constructivo de un Vertedero de Residuos Inertes. Dicho proyecto se sitúa en el Término Municipal de Málaga (España), en los terrenos del Centro Ambiental de Málaga en la finca de "Los Ruices". El Proyecto se basa en la legislación vigente a nivel Europeo, Nacional y Autonómico, fundamentalmente en el Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre de 2001, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en Vertedero. Dicho Real Decreto incorpora al derecho interno la Directiva 1999/31/CE, del Consejo de 29 de abril de 1999. Se diseñan dos vasos de vertido que se deberán explotar consecutivamente. El vaso 1, situado al noreste, se ejecutará junto con la obra inicial, la balsa de lixiviados 1 y el vial perimetral. Cuando el vaso 1 esté cercano a su llenado, se realizará la excavación y habilitación como vertedero del vaso 2 (situado al suroeste) para su explotación. Los vasos de vertido se sellarán una vez finalice su explotación. Se realiza un estudio de soluciones técnico. En el estudio se resume el procedimiento secuencial, iterativo y lógico que ha llevado al diseño y definición de la solución finalmente adoptada y que es la que se desarrolla en el Proyecto Constructivo.También se realiza un estudio de soluciones económico. Ambos vasos de vertido quedan rodeados por un vial perimetral de zahorra artificial que se conecta con el resto de las instalaciones del Centro Ambiental. Los vasos de vertido se impermeabilizan en su fondo y taludes de acuerdo con lo exigido por el RD 1481/2001. Cada vaso tiene su propia balsa de lixiviados. Las balsas de lixiviados estarán impermeabilizadas con lámina de PEAD 2mm protegida por geotextil antipunzonamiento. Se diseña una red de canales protegiendo el perímetro de los vasos de vertido y los viales. Por debajo de las capas de impermeabilización se diseña una red de recogida de aguas subsuperficiales. Para el control ambiental y de las aguas subterráneas, cada vaso de vertido constará de 1 piezómetro aguas arriba y dos aguas abajo. Una vez finalizada la explotación de los vasos de vertido, éstos se sellarán con un paquete de sellado. Con posterioridad a la explotación de cada vaso de vertido se inicia un periodo de 30 años en los que se deberá seguir un estricto plan de mantenimiento y control postclausura. Todo lo descrito anteriormente se calcula, presupuesta, planifica y diseña de modo que sea una obra que se pueda construir con la información que se aporta. Se trata pues, de una obra completa. El Proyecto consta de los siguientes documentos: memoria y anejos de cálculo, planos, presupuesto, pliego de condiciones y Estudio de Seguridad y salud.