Análisis infrarrojo de obra pictórica contemporánea de la colección de la Universitat Politècnica de Valéncia

Abstract

[EN] The image analysis techniques have proved to be a powerful tool for the scientific analysis and for the documentation of paintings in the area of Research and Conservation of Works of Art. One of the most important technique in this area is the infrared photographic, since it was discover. The development of this technique is as fast as the evolution of the art works. Nowadays the equipment used and the results obtained are better than they were in the beginning, so the outcomes are the key in this area of Art research. The intention of this academia research is a deep scientific analysis and a historical review of the evolution of this technique in the area of equipment and in his own concept evolution. After the first analysis, we did an investigation using infrared radiation in specific bi-dimensional art works from the contemporary art collection of Polytechnic University of Valencia by two photographic equipment currently used for this kind of analysis. This research has two goals: the first one is the analysis of the qualities of the two equipment used for the investigation, and the other one, is learn about the different possible reactions of the contemporary artworks when they are analyzed in this specific range of the spectrum. The infrared technique has been normally used in art works from the fifteenth an sixteenth centuries, because those technical and material characteristics are best to have successful results. In the other hand, the contemporary art works use to be more heterogeneous, so their results are not so predictable.

[ES] Las técnicas de análisis de imágenes han demostrado ser una herramienta poderosa en el análisis científico y la documentación de pinturas en el campo de la Investigación y Conservación de Obras de Arte. La técnica fotográfica infrarroja ha sido una de las más reveladoras en este sentido desde su descubrimiento y su uso para este fin. Desde entonces ha evolucionado velozmente hasta nuestros días, mejorando tanto los equipos utilizados como los resultados obtenidos, abriendo su campo de actuación a muy diversos tipos de obras de arte, y valorando otros muchos posibles resultados e investigaciones dentro de este ámbito, adaptándose paralelamente a los cambios que el arte ha experimentado en estos últimos años. En este estudio se hace un análisis y revisión histórica de la evolución sufrida por esta técnica, tanto en equipamiento como en su propio concepto. Tras este análisis, se realiza un estudio con radiación infrarroja de la colección de arte contemporáneo bidimensional de la Universitat Politècnica de València mediante dos equipos fotográficos utilizados actualmente para este tipo de análisis. Esta investigación tiene dos objetivos principales: observar las cualidades técnicas de estos dos equipos e investigar y conocer las posibles y diferentes reacciones de las obras de arte contemporáneas ante este rango del espectro. La mayoría de análisis con la técnica fotográfica infrarroja se han realizado siempre sobre obra, principalmente, de los siglos XV y XVI, cuyas características técnicas y matéricas resultan inmejorables para la obtención de los resultados deseados; el arte contemporáneo es mucho más heterogéneo, por lo que los resultados no son tan predecibles.