Caracterización térmica del edificio 1C (UPV) mediante termografía infrarroja

Abstract

[ES] Este Proyecto Fin de Grado pretende impulsar la utilización de la tecnología termográfica y evaluar la capacidad que posee esta técnica, no destructiva, para detectar y reconocer anomalías, defectos y lesiones en edificios. Se ha tratado de caracterizar un edificio dentro la Universidad Politécnica de Valencia mediante unas fichas que recogen distintos datos. Ante unos resultados positivos se ha llegado a la realización de un breve estudio analítico del modo en que varias empresas actuales que trabajan con fachadas ventiladas resuelven los encuentros fachada-ventana, ya que es el punto donde más problemas se generan y cuya correcta ejecución no queda completamente recogida en los Documentos Básicos (DB) del Código Técnico de la Edificación. Finalmente, el uso de esta técnica ha revelado que la Termografía no es sólo para identificar problemas o anomalías en edificios sino que presenta un amplio abanico de posibilidades de utilización y abre posibles fuentes de investigaciones.

[EN] This project aims to evaluate the abilities, and to promote the use of thermal imaging technology. This technology has the benefit of being not destructive, and it further allows to detect and to recognize anomalies, defects and damages in buildings. During the research, the author collects different data in order to characterize a building at the Polytechnic University of Valencia. Based on the uncovered problems with facades-windows during the data collection, a small analytical study on ventilated facades is conducted. The main focus of this study is based on how to resolve the junction between the facades and the windows, as these seem to create the most complications, and for whose construction there are no standards established in the Basic Documents (DB) of the Technical Building Code. Finally, the use of this technology shows that thermography is not only useful for identifying problems or anomalies in buildings, but also that it has a big range of potential uses and creates potential sources for future research.

[CA] Aquest Projecte Fin de Grau pretén impulsar la utilització de la tecnologia termogràfica i avaluar la capacitat que posseeix aquesta tècnica, no destructiva, per a detectar i reconèixer anomalies, defectes i lesions en edificis. S'ha tractat de caracteritzar un edifici dins la Universitat Politècnica de València per mitjà d'unes fitxes que arrepleguen distintes dades. Aquests resultats han portat a la realització d'un breu estudi comparatiu sobre com unes quantes empreses actuals resolen les trobades façana-finestra, ja que és el punt on més problemes es troben i la correcta execució dels quals no queda completament recollida en els Documents Bàsics (DB) del Codi Tècnic de l'Edificació. Finalment l'ús d'aquesta tècnica ha revelat que la Termografia no és només una tècnica per a identificar problemes o anomalies en edificis sinó que presenta un gran ventall de possibilitats d'utilització i obre unes quantes fonts possibles d'investigació futures.