El malentendido: adaptación cinematográfica de una obra teatral

Abstract

Este Trabajo de Final de Grado tiene como objetivo principal llevar a cabo el desarrollo de un guión literario para cortometraje que adapte El malentendido, la obra teatral de Albert Camus. Durante el proceso, estudiamos los elementos formales y narrativos de la obra teatral original, aplicamos la metodología adecuada para adaptar la historia y los personajes al lenguaje cinematográfico, desde la elaboración de la sinopsis hasta el borrador definitivo; y consolidamos los conocimientos teóricos y prácticos de la escritura de guiones.

Aquest Treball de Fi de Grau té com a objetiu principal dur a terme el desenvolupament d’un guió literari per a curtmetratge que adapte El malentès, l’obra teatral d’Albert Camus. Durant el procés, estudiem els elements formals i narratius de l’obra teatral original, apliquem la metodologia adequada per adaptar la història i els personatges al llenguatge cinematogràfic, des de l’elaboració de la sinopsi fins a l’esborrany definitiu; i consolidem els coneixements teòrics i pràctics de l’escriptura de guions.

The main goal of this Final Degree Project is to write the screenplay for a short film adaptation of Albert Camus’ The Misunderstanding. During the process, we study the formal and narrative elements of the original play. Moreover, we apply the appropriate methodology to translate the story and characters to cinematic language, from the story-line until the final draft, and consolidate our theoretical and practical knowledge in screenwriting