Entrevista a Carles Porta. Animación, encargos y proyectos

Abstract

[EN] In this interview, the artist Carles Porta Garcia (Madrid, 1963) shows us in a brief and condensed way some significant aspects of his activity as multifaceted creative. He begins by recalling his adolescence as the period in which he decides to go their own way guided by a taste for the art world, continues to speak about his influences and referents, as well as how he manage to combine his professional works with his personal works, and pointing to, among other things, some likes and dislikes and finally giving us some clues to his last (for now) project.

[ES] En esta entrevista, el creador Carles Porta García (Madrid, 1963) nos cuenta breve y condensadamente aspectos apreciables de su actividad como profesional polifacético. Comienza recordando su adolescencia como el periodo en el que se decide por seguir su propio camino guiado por el gusto por el mundo artístico, continúa hablándonos de sus influencias y referentes, así como de qué modo logra compaginar los encargos profesiones con su obra personal, pasando, entre otras cosas, por filias y fobias, para terminar dándonos alguna pista sobre su último (por el momento) proyecto.