Efectos de la ampliación del canal de Panamá sobre el comercio y el tráfico marítimo internacional

Abstract

[EN] This study contains the composition, operation and management of the Panama Canal develops. The main market segments that make up the Panama Canal and the influence they have on the Canal are explained. It explains how the Panama Canal influence on international maritime trade, also demand projections would have the Canal with a projected 2025 horizon. It develops in detail what the program Panama Canal expansion. It describes how the ACP manages the water resources of the Panama Canal Watershed. The possible impact which would have expanded Canal in international maritime trade is mentioned. The ability to demand that can supply the expanded Panama Canal is explained.

[ES] En este trabajo se desarrolla la composición, funcionamiento y gestión del Canal de Panamá. Se explican los principales segmentos de mercado que componen al Canal de Panamá y la influencia que estos tienen en el Canal. Se explica de qué manera influye el Canal de Panamá sobre el comercio marítimo internacional, también las proyecciones de la demanda que tendría el Canal con un horizonte proyectado a 2025. Se desarrolla a detalle en qué consiste el programa de ampliación del Canal de Panamá. Se describe de qué manera la ACP administra el recurso hídrico de la Cuenca del Canal de Panamá. Se menciona el posible impacto qué tendría el Canal ampliado en el comercio marítimo internacional. Se explica la capacidad de demanda que puede abastecer el Canal de Panamá ampliado.

[CA] En aquest treball es desenvolupa la composició, funcionament i gestió del Canal de Panamà. S'expliquen els principals segments de mercat que componen al Canal de Panamà i la influència que aquests tenen al Canal. S'explica de quina manera influeix el Canal de Panamà sobre el comerç marítim internacional, també les projeccions de la demanda que tindria el Canal amb un horitzó projectat a 2025. Es desenvolupa a detall en què consisteix el programa d'ampliació del Canal de Panamà. Es descriu de quina manera l'ACP administra el recurs hídric de la Conca del Canal de Panamà. S'esmenta el possible impacte què tindria el Canal ampliat en el comerç marítim internacional. S'explica la capacitat de demanda que pot abastir el Canal de Panamà ampliat.