Estudio de los recursos y aprovechamientos apícolas en el PN del Desierto de las Palmas (Castellón)

Abstract

[EN] The religious community of the Discalced Carmelites that is placed at the "Desierto de las Palmas" Natural Park in Benicasim (Castellón) is looking for a new source of income from original natural products manufactured by themselves from the park, in order to support the activities of the SOLMUN NGO in Africa, as well as to help the "Desierto de las Palmas" foundation, which is the responsible for preserving the religious order's patrimony inside the Natural Park (fountains, hermitages, convent...). With the aim of knowing if the production of honey inside the park could be a good option, economical and ecological benefits and drawbacks or potential negative impacts caused of that activity will be studied. For doing this assessment, all the legislation related to the park, as well as the present vegetation, paths and infrastructure will be taken into account. Based on these data, the most suitable places for the production of honey with the least possible damage will be proposed.

[ES] La comunidad de religiosos de los Carmelitas Descalzos ubicados en el Parque Natural del Desierto de las Palmas en Benicásim, Castellón, buscan una fuente de ingresos con productos naturales originarios del mismo parque y manufacturados por ellos mismos con el fin de subvencionar las actividades de la ONG SOLMUN en África, así como de la fundación Desierto de las Palmas, encargada de preservar el patrimonio propiedad de la orden (fuentes, ermitas, convento, ¿) que se encuentra dentro del Parque Natural. Con la intención de saber si la producción de miel dentro del Parque sería una buena opción, se estudiarán tanto los beneficios económicos y ecológicos, como las desventajas y posibles impactos negativos de esta actividad. Para realizar esta valoración se tendrá en cuenta toda la legislación vigente que afecte al Parque así como la vegetación actual, caminos e infraestructuras, en base a los cuales se propondrán las mejores localidades para la producción de miel de calidad con el menor impacto posible.