Non-revenue water mathematical model as a tool for the establishment of water losses management in water utilities in developing areas. Applying in Batumi water utility (Batumi, Georgia)

Abstract

[EN] Georgian water utility "Batumi Tskali" had been experiencing water loss of up to 85% from its deteriorating network, some of which that has been in place since the 1800s, with poor maintenance during the Soviet era contributing to pipe deterioration. In 2006, Batumi Tskali was liquidated to form a new municipal water utility, with support from German consultancy MACS Energy and Water, leading to the implementation of an ongoing infrastructure rehabilitation program borne by KfW (German Bank for developing and rehabilitation programs). One of the most important tools to cope with the problem of water losses and establish a proper management is the Mathematical Model of the network. The aim of the Master thesis is to present the followed methodology to implement a water losses reduction program at the water utility using the different stages and data needed when building the Mathematical Model of the rehabilitated system. Furthermore, the main objective is to build a Non-revenue model where include the modeling of the water losses.

[ES] La empresa pública de abastecimiento de agua "Batumi Tskali" en la ciudad de Batumi, en Georgia, había estado experimentando la pérdida de agua de hasta un 85% debido al deterioro de la red, que se ha estado utilizando desde la década de 1800. Además, durante la era soviética no se realizó ningún tipo de mantenimiento, lo que contribuyó al deterioro de las tuberías e demás infraestructura hidráulica. En 2006, Batumi Tskali fue liquidado para formar una nueva empresa municipal del agua, con el apoyo de la consultora alemana MACS Energy and Water, que fiscaliza el programa en curso de rehabilitación de las infraestructuras con fondos del Banco Alemán para el desarrollo y los programas de rehabilitación (KfW). Una de las herramientas más importantes para hacer frente al problema de las pérdidas de agua y establecer una gestión adecuada es el modelo matemático de la red. La intención principal de la tesina es presentar la metodología seguida para implementar un programa de reducción de pérdidas de agua en la empresa pública suministradora utilizando las diferentes etapas y los datos necesarios en la construcción del modelo matemático del sistema rehabilitado. Por otra parte, el objetivo principal es la construcción de un modelo matemático de agua no facturada, donde incluir el modelado de las pérdidas de agua.

[CA] L'empresa pública d'abastiment d'aigua "Batumi Tskali" a la ciutat de Batumi, a Geòrgia, havia estat experimentant la pèrdua d'aigua de fins a un 85% a causa del deteriorament de la xarxa, que s'ha estat utilitzant des de la dècada de 1800. A més, durant l'era soviètica no es va realitzar cap tipus de manteniment, el que va contribuir al deteriorament de les canonades i altres infraestructures hidràuliques. El 2006, Batumi Tskali va ser liquidat per formar una nova empresa municipal d'aigua, amb el suport de la consultora alemanya MACS Energy and Water, que fiscalitza el programa en curs de rehabilitació de les infraestructures amb fons del Banc Alemany per al desenvolupament i els programes de rehabilitació (KfW). Una de les eines més importants per fer front al problema de les pèrdues d'aigua i establir una gestió adequada és el model matemàtic de la xarxa. La intenció principal de la tesina és presentar la metodologia seguida per implementar un programa de reducció de pèrdues d'aigua a l'empresa pública subministradora utilitzant les diferents etapes i les dades necessàries en la construcció del model matemàtic del sistema rehabilitat. D'altra banda, l'objectiu principal és la construcció d'un model matemàtic d'aigua no facturada, on incloure el modelatge de les pèrdues d'aigua. Palabras