Calidad fisico-química del agua en los manantiales de los términos municipales de Benafer y Viver (Castellón)

Abstract

[ES] El agua es un recurso imprescindible para la vida y, por tanto, es necesario preservar su calidad. Si bien la mayoría de los problemas relacionados con la salud derivan de la contaminación microbiológica del agua de consumo, existen algunos problemas derivados de la contaminación química. En muchas localidades es habitual que existan manantiales o puntos de agua asociados a las aguas subterráneas. La gestión de estas aguas subterráneas es más compleja por la dificultad de control al existir numerosos puntos de toma, y es conveniente, por tanto, conocer su calidad, ya que sirven en muchas localidades como puntos de abastecimiento. La calidad va asociada, en parte, al tipo de acuífero y características del mismo, pero los usos cercanos del suelo pueden modificar sus propiedades originales. Por tanto es importante conocer aspectos físicos del mismo como litologías, hidrogeología, etc. Si bien el IGME proporciona en su página web valiosa información de estos parámetros físicos, no siempre esta información va acompañada de los correspondientes parámetros químicos del agua. El objetivo del presente trabajo es realizar un catálogo de los manantiales o fuentes de los términos de Benafer y Viver, en la provincia de Castellón, realizando una ficha de cada uno de ellos con la información disponible en los diferentes organismos públicos (IGME, etc.) sobre sus características hidrogeológicas, y completarla con algunos de los principales parámetros fisico-químicos. Para ello, una vez identificadas los diferentes manantiales o fuentes, se tomarán muestras y se analizarán en el laboratorio algunas de las principales características químicas (pH, conducitividad, carbonatos, bicarbonatos, cloruros, nitratos, amonio...). La toma de muestras se realizará al final del invierno (finales de febrero-principio de marzo) y al final de la primavera (finales de mayo). Se pretende con ello evaluar la variación estacional de las variables analizadas. Los resultados se analizarán teniendo en cuenta también los diferentes usos del suelo en las proximidades de los puntos de agua seleccionados.

[EN] Water is a resource essential to life and its quality must be maintained and monitored. Most threats to drinking water are caused by microbiological contamination but chemical contamination can also present problems. Many villages in Castellón province have sources or water points associated with groundwater, frequently with multiple points of water output and this makes their management more complex. It is important to verify their quality because they often supply the local population. Water quality is related in part to soil type and characteristics, but nearby land use can also modify their original properties. The Geological Survey of Spain (Instituto Geológico y Minero de España, IGME) provides valuable information on the physical parameters, but this information is not always accompanied by the relevant chemical parameters. This document presents a catalogue of sources or springs in the municipalities of Benafer, Caudiel and Viver in the province of Castellón in Eastern Spain, with a data sheet for each water point. Each sheet contains hydrogeological information made available by various public bodies (IGME, etc) supplemented by the main physical and chemical parameters. Once the various springs or sources were identified, samples were taken and analysed in the laboratory for key chemical characteristics (pH, conductivity, carbonates, bicarbonates, chlorides, nitrates, ammonium etc). Sampling was conducted in late winter, spring and early summer in order to investigate seasonal variations in the parameters. Land use in the vicinity of selected water points was also taken into account.