Un caso de diagnóstico: encinas con síntomas de decaimiento procedentes de las localidades de Alcoi, Alcublas y Pina de Montalgrao

Abstract

[ES] Una de las enfermedades con mayor incidencia en la encina (Quercus ilex L.) es la podredumbre radicular debida a su infección por oomicetos del género Phytophthora. Los síntomas de la parte aérea de la planta afectada, seca de puntas, marchitez y decaimiento, no son específicos y en su origen pueden estar involucradas múltiples causas. El diagnóstico de la podredumbre radicular asociada a Phytophthora spp. se basa en el análisis de raíces y muestras de suelo del entorno de la rizosfera de árboles con síntomas de decaimiento. En este trabajo se analizan muestras de suelo y raíces de encinas decaídas situadas en los términos municipales de Alcoi, Alcublas, Ayora y Pina de Montalgrao con el objetivo de determinar si estos árboles están infectados por oomicetos patógenos de plantas. Para el aislamiento de estos microorganismos se emplea medios de cultivo semi-selectivos. El crecimiento de los aislados en diferentes medios de cultivo tiene valor informativo para su identificación. La identificación molecular de los oomicetos aislados se basa, mediante el uso de la técnica PCR, en el análisis de la secuencia de la región ITS del ADN ribosómico. Los aislados obtenidos se conservarán en la colección de Phytophthora y Pythium del IAM de la UPV.

[EN] One of the diseases with greater incidence in the holm oak (Quercus ilex L.) is the root rot due to the infection by oomycetes belonging to the genus Phytophthora. The aerial symptoms of the affected plants: dead twigs, wilting and decline are not specific and multiple causes may be involved in their origin. The diagnosis of the root rot associated to Phytophthora spp. is based on the analysis of roots and rhizosphere-soil samples taken from trees showing decline symptoms. In this study has been analysed declined holm oak roots and soil samples collected at Alcoi, Alcublas and Pina de Montalgrao in order to determine if these trees were infected by plant pathogen oomycetes. The use of semi-selective culture media is required to oomycete isolation, and the growth of isolates in other culture media is informative for their identification. Molecular identification of the oomycete isolates is based on sequence analysis of ITS region of ribosomal DNA, using the PCR technique. The isolates will be conserved in the Phytophthora and Pythium collection of the IAM - UPV.