- -

Análisis del concepto de intraducibilidad desde la traducción literaria chino-español en la obra “Sueño en el pabellón rojo"

RiuNet: Repositorio Institucional de la Universidad Politécnica de Valencia

Compartir/Enviar a

Citas

Estadísticas

  • Estadisticas de Uso

Análisis del concepto de intraducibilidad desde la traducción literaria chino-español en la obra “Sueño en el pabellón rojo"

Mostrar el registro sencillo del ítem

Ficheros en el ítem

[Cerrado]
Nombre: TFM total Yuhan.pdf
Tamaño: 1.671Mb
Formato: PDF
Solicitar una copia al autor
dc.contributor.advisor Candel Mora, Miguel Ángel es_ES
dc.contributor.author Zhao, Yuhan es_ES
dc.date.accessioned 2016-01-13T11:27:27Z
dc.date.available 2016-01-13T11:27:27Z
dc.date.created 2014-07-25
dc.date.issued 2016-01-13
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/59800
dc.description.abstract [EN] The study of unstranslatability is one of the most active discussions in Translation, even more when cultures are far away from each other, geographcally and in time. The classical work "Dream of the Red Chamber" is an excellent example of this issue, the object of study of this work. es_ES
dc.description.abstract [ES] La intraducibilidad es uno de los focos de debate en la traducción desde siempre, acentuado más si cabe cuanto más alejadas entre sí estén las dos culturas, tanto geográfica como temporalmente. La obra clásica china Sueño en el Pabellón Rojo es un excelente ejemplo de esta situación que se estudia en este trabajo. es_ES
dc.format.extent 121 es_ES
dc.language Español es_ES
dc.publisher Universitat Politècnica de València es_ES
dc.rights Reserva de todos los derechos es_ES
dc.subject Traducción literaria es_ES
dc.subject Intraducibilidad es_ES
dc.subject Elemento cultural es_ES
dc.subject Literary translation es_ES
dc.subject Unstranslatability es_ES
dc.subject Cultural element es_ES
dc.subject.classification FILOLOGIA INGLESA es_ES
dc.subject.other Máster Universitario en Lenguas y Tecnología-Màster Universitari en Llengües i Tecnologia es_ES
dc.title Análisis del concepto de intraducibilidad desde la traducción literaria chino-español en la obra “Sueño en el pabellón rojo" es_ES
dc.type Tesis de máster es_ES
dc.rights.accessRights Cerrado es_ES
dc.contributor.affiliation Universitat Politècnica de València. Servicio de Alumnado - Servei d'Alumnat es_ES
dc.description.bibliographicCitation Zhao, Y. (2014). Análisis del concepto de intraducibilidad desde la traducción literaria chino-español en la obra “Sueño en el pabellón rojo". http://hdl.handle.net/10251/59800 es_ES
dc.description.accrualMethod Archivo delegado es_ES


Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem