Analisi diagnostica e restauro del santuario Madonna delle Grazie. Proposta di adeguamento liturgico

Abstract

[ES] En el presente TFG se desarrolla un análisis y estudio patológico y una posterior propuesta de intervención de la Iglesia “Madonna delle Grazie” ubicada en la localidad de Gravina in Puglia, en la provincia de Bari (Italia). También se ha realizado un estudio gráfico y fotográfico junto a una serie de pruebas específicas que colaboran al diagnóstico de las lesiones del mencionado edificio. Por ello, el desarrollo del trabajo se centra fundamentalmente en la interpretación de los datos recopilados, la realización de un diagnóstico de las patologías encontradas, y la elaboración de una propuesta de intervención. Además, se ha realizado después de la propuesta de intervención una propuesta de adecuación al uso litúrgico con el objetivo de renovar más aspectos de la iglesia.

[IT] La presente Tesi che si sviluppa di seguito consiste in un'analisi e studio patologica e posteriore proposta di intervento della chiesa Madonna delle Grazie localizzato in Gravina in Puglia, provincia di Bari (Italia). Si è realizzato insieme a studi visuali e fotografiche prove specifiche che aiutano alla diagnosi delle lesioni che colpiscono detto edificio. Per quello che lo sviluppo del lavoro radica fondamentalmente nell'interpretazione dei dati compilati, una diagnostica delle patologie che presenta, ed una proposta di intervento focalizzato alla restaurazione del nostro edificio. Inoltre, si è realizzato con posteriorità all'intervento una proposta di adeguamento liturgico col fine di rinnovare più aspetti della chiesa.

[EN] The present I Work End of Degree that develops later consists of an analysis and pathological study and later offer of intervention of the church Madonna delle Grazie located in Gravina in Puglia, Bari's province (Italy). There have been realized together with visual and photographic studies specific tests that help to the diagnosis of the injuries that concern the above mentioned building. For what the development of the work takes root fundamentally in the interpretation of the compiled information, it diagnoses one of the pathologies that he presents, and an offer of intervention focused on the restoration of our building. In addition, there has been realized by posteriority to the intervention an offer of liturgical adequacy in order to renew more aspects of the church.