Resumen:
|
[ES] La extraordinaria capacidad de adaptación de la paloma a la vida en la ciudad junto con la
ausencia de depredadores y la facilidad de obtención alimento ha generado gran un aumento de la
población de las palomas ...[+]
[ES] La extraordinaria capacidad de adaptación de la paloma a la vida en la ciudad junto con la
ausencia de depredadores y la facilidad de obtención alimento ha generado gran un aumento de la
población de las palomas urbanas. En la actualidad muchas ciudades tienen este problema
sobrepoblacional con las consecuencias negativas para la sociedad, entorno, salubridad y para las
propias palomas, que ello conlleva. En el presente documento se han analizado los problemas
derivados de una alta densidad de palomas, así como los métodos de control existentes.
Los métodos tradicionales de control (Captura y sacrificio), usados durante décadas, no han
solucionado el problema, a pesar de que se han dedicado ingentes cantidades económicas del erario
público a ello y miles de animales han sido sacrificados. Otros métodos de control biológico tampoco
han dado los frutos esperados, así como el uso de venenos y sustancias estupefacientes.
A medida que avanza la ciencia se ofrece la posibilidad de conocer otras alternativas y hoy en
día existen otros métodos de control de poblaciones que permiten disminuir la densidad de las palomas
de un modo menos cruento. En muchos países de Europa llevan décadas utilizando productos que
producen la infertilidad de las palomas. Estas experiencias llevadas a cabo con quimioesterilizantes, y
centradas principalmente en el control de la natalidad de la especie, ha dado buenos resultados, con sus
correspondientes consecuencias, aunque esta medida en solitario no es la solución definitiva al
problema si no va complementada con otras también enumeradas como la eliminación de lugares de
anidamiento y alimento, ofreciendo otros alternativos como los palomares urbanos, con las ventajas
que ofrecen al respecto sobre control poblacional de la natalidad y salubridad de los ejemplares y del
entorno, así como la información y colaboración ciudadana para controlar el problema, dentro del
marco de un programa de control integral de la población.
Los ensayos de campo, actuaciones en ciudades y estudios realizados ofrecen otras alternativas
así como diferentes puntos de vista de cómo abordar este problema y solucionarlo. Algunos han
fracasado pero otros han conseguido su el propósito deseado.
Las palomas, símbolo de la paz y del amor, en número adecuado, sanas y ubicación correcta
contribuyen a la belleza de cualquier ciudad y al deleite de sus habitantes. El propósito del trabajo es
que todos, palomas y humanos, podamos convivir pacíficamente en la ciudad y el entorno.
[-]
[EN] The extraordinary adaptability of the dove to life in the city along with the absence of predators
and the ease of obtaining food has generated large an increase in the population of urban pigeons.
Today, many cities ...[+]
[EN] The extraordinary adaptability of the dove to life in the city along with the absence of predators
and the ease of obtaining food has generated large an increase in the population of urban pigeons.
Today, many cities have this sobrepoblacional problem with negative consequences for society,
environment, health and pigeons themselves, that this entails. This document analyzed the problems of
a high density of pigeons and existing methods of control.
Traditional control methods (capture and sacrifice), used for decades, have not solved the
problem, although they have devoted enormous economic amounts of public money to it and
thousands of animals have been slaughtered. Other biological control methods have not yielded the
expected results, and the use of poisons and narcotics.
As science progresses is the possibility of exploring other alternatives, and today there are other
methods of population control that help decrease the density of pigeons in a less bloody way. In many
European countries have spent decades using products that produce infertility pigeons. These
experiments carried out with chemosterilising substances, and focused mainly on birth control species.
These have yielded good results but is not the ultimate solution. To solve the problem chemorsteriling
methods have to supplement by others as elimination of nesting sites and food, urban lofts, with the
advantages in this regard on population birth control and health of individuals and the environment, as
well as information and citizen collaboration to control the problem within the framework of a
comprehensive program of population control.
Field trials, performances in cities and studies offer alternatives and different views of how to
address this problem and fix it. Some have failed but others have achieved their intended purpose.
Doves, symbol of peace and love, in adequate numbers, healthy and correct location contribute
to the beauty of any city and delight of its inhabitants. The purpose of this work is that everyone,
pigeons and humans can live together peacefully in the city and the environment.
[-]
|