De la pintura al cine, del cine a la pintura: historias de una imantación

Abstract

[EN] History of representation is parceled into provinces that study image under its deposition on different means of expression. However, audiovisual heterogeneity of our time, show how easily images pass from one medium to another. It is necessary to build another visual history that claims the mixture instead of the essence, a history that tracks the circulation of images. In that his story certainly should occupy a special place the relationship that have maintained cinema and painting for over a century

[ES] La historia de la representación está parcelada en provincias que estudian la imagen en virtud de su sedimentación en unos medios de expresión diferenciados. Sin embargo, la heterogeneidad audiovisual de nuestra contemporaneidad pone de manifiesto la extrema facilidad con que las imágenes transitan de un soporte a otro.Se hace necesario por tanto construir otra historia de lo visual que reivindique la mixtura frente a la esencia, que rastree las circulaciones de las imágenes. En esa historia debería ocupar sin duda un lugar privilegiado la relación que vienen manteniendo durante más de un siglo el cine y la pintura.