Forja y cerrajería en la ciudad de Valencia (Ruzafa)

Abstract

[ES] El objeto de este TFG es el de catalogar/inventariar los elementos más representativos, realizados mediante las técnicas tradicionales de forja y fundición, pertenecientes a las edificaciones del barrio de Ruzafa. Contribuir al enriquecimiento y conocimiento del patrimonio histórico y artístico de la ciudad es el principal acometido de este trabajo, así como dar a conocer las metodologías de tratamiento tradicional del metal, rescatando el valor inmaterial de estas técnicas. A través de este estudio realizaremos un recorrido por las instalaciones de las antiguas “cerrajerías” (así se llamaba a los talleres donde se realizaban forja, fundición y cerrajería), y conoceremos los objetos que elaboraban y que forman parte, en la actualidad, del mobiliario urbano del barrio de Ruzafa. Entre esta selección podremos ver: barandillas exteriores e interiores, rejas de ventanas, portales, aldabas, faroles y elementos de cerrajería. Las imágenes recopiladas a pie de calle, y la información extraída de libros de alrededor de 100 años de antigüedad, son la base de este trabajo; casi reliquias, rescatadas con el fin de revivir, recordar y documentar aquella época en la que se fundaron las bases de nuestra industria actual.

[ES] Se trata de la búsqueda, identificación y catalogación de elementos singulares de cerrajería y forja en la ciudad de Valencia.

[EN] The main goal of this work is cataloguing the most representative objects made by forging that belong to the buildings in the neighbourhood of Ruzafa (Valencia). Contribute towards the consciousness of the artistic and historic heritage of the city of Valencia is this study’s aim, and also displayin the methods of the traditional metal labor, recovering the inmaterial value of these techniques. The following pages bring the reader over the old forging establishments , and so allows him to know the objects that are part of the urban furniture which were created there. Handrails, window grills, iron doors, knockers, streetlights and many other locksmith articles are found in this work. This study’s got its basement on all the photographies taken and the reserch carried out of 100 yearold books, which are considered authentic artworks, and set the foundation of the modern iron industry.