Utilización de productos pirotécnicos de última generación en obras de ingeniería civil. Caso de aplicación: deslizamiento de una parte de la ladera norte de la Muela de Cortes, situada sobre la carretera CV-428, Cortes de Pallás (Valencia)

Abstract

[ES] El objeto de este proyecto consiste en explicar el funcionamiento de un producto pirotécnico perteneciente a la categoría P2. Estos sistemas consisten en una mezcla pirotécnica, sin pólvora, contenida en el interior de un cartucho cartón y que requiere la presencia de un inflamador eléctrico para ser iniciada. Una vez se inicia, se quema la mezcla y se genera un gas no combustible con una velocidad de detonación muy baja dentro de un espacio confinado. Obteniendo de esta forma el agrietamiento del material a lo largo de su línea natural de debilidad, mediante un proceso de deflagración. Destaca por la ausencia de onda de choque, una baja velocidad y por generar una gran cantidad de energía por expansión de gases. Características que hacen que sea un producto que no produce grandes vibraciones ni proyecciones y con el que apenas se genera ruido, ya que su uso no conlleva una explosión. Por todo lo anterior, se trata de un sistema respetuoso con el medioambiente y seguro, lo que permite su utilización en lugares donde la aplicación de otras técnicas convencionales resulta muy complicado o costoso. Asimismo, se ha desarrollado la eficiencia del empleo de estos productos en diferentes ámbitos de aplicación y sus ventajas con respecto a los diferentes medios mecánicos como técnicas de voladura controlada. Para posteriormente, destacar la importancia de su uso en la fragmentación de los grandes bloques inestables existentes tras el deslizamiento acaecido en una parte de la ladera norte de la Muela de Cortes, en Cortes de Pallás. Finalmente, se ha realizado una valoración económica tanto de las actuaciones necesarias para proteger, estabilizar y sostener el macizo rocoso, como del desescombro y traslado de los materiales. Incluyendo un presupuesto parcial más detallado del coste del producto pirotécnico en la fragmentación de los bloques potencialmente inestables. Y, debiéndose considerar dichas actuaciones indispensables para la posterior reposición de las plataformas, tanto de la carretera CV- 428 como del camino a Otonel, afectadas por el deslizamiento.

[CA] L'objecte d'aquest projecte consisteix en explicar el funcionament d'un producte pirotècnic pertanyent a la categoria P2. Aquest sistemes consisteixen en una mescla pirotécnica, sense pólvora, continguda a l'interior d'un cartutx de cartó i que requerix la presència d'un inflamador elèctric per a ser iniciada. Una vegada s'inicia, es crema la mescla i es genera un gas no combustible amb una velocitat de detonació molt baixa dins d'un espai confinat. Obtenint d'aquesta manera el clavillament del material al llarg de la seua línia natural de debilitat, per mitjà d'un procés de deflagració. Destaca per l'absència d'ona de xoc, una baixa velocitat i per generar una gran quantitat d'energia per expansió de gasos. Característiques que fan que siga un producte que no produïx grans vibracions ni projeccions i amb el que a penes es genera soroll, ja que el seu ús no comporta una explosió. Per tot l'anterior, es tracta d'un sistema respectuós amb el medioambient i segur, la qual cosa permet la seua utilització en llocs on l'aplicació d'altres tècniques convencionals resulta molt complicat o costós. Així mateix, s'ha desenvolupat l'eficàcia de l'ocupació d'aquest productes en diferents àmbits d'aplicació i els seus avantatges respecte als diferents mitjans mecànics com a tècniques de voladura controlada. Per a posteriorment, destacar la importància del seu ús en la fragmentació dels grans blocs inestables existents després del lliscament succeït en una part de la vessant nord del Queixal de Talls, en Cortes de Pallas. Finalment, s'ha realitzat una valoració econòmica tant de les actuacions necessàries per a protegir, estabilitzar i sostindre el massís rocós, com del desenrunament i trasllat dels materials. de les llabors prèvies a la reposició de les plataformes de les carreteres CV- 428 com del camí a Otonel, afectades pel lliscament. Englobant en dites actuacions, un pressupost parcial més detallat del cost del producte pirotècnic en la fragmentació dels blocs potencialment inestables.

[EN] The purpose of this project is to explain the operation of a pyrotechnic product from the P2 category. These systems consist of a pyrotechnic mixture, without powder, within the interior of a carton cartridge and they require the presence of an electric pump to start. Once the process has been initiated, the mixture is burned and a non combustible gas is generated with a low detonation speed inside a confinated space, and so, the material cracks through its natural weak line, with a deflagration process. It is characterized by the absence of shockwaves, a low speed and because it generates a high amount of energy by gas expansión. These characteristics make it a product that does not produce large vibrations or projections, and noise is barely generated. It is a respectful product with the enviorement and it is safe, and it can be used in areas where other conventional techniques are not possible due to their cost and difficulty.

Likewise, the efficiency of use of these products has been developed in different fields of application and its advantages over the various mechanical means such as controlled blasting techniques. Subsequently, it emphasizes the the importance of its use in the fragmentation of large blocks after the existing unstable slip occurred in a part of the northern slopes of the Muela de Cortes, Cortes de Pallás.

Finally, there has been an economic assessment of both measures necessary to protect, stabilize and sustain the rock mass , and the debris removal and transfer of materials performances. Prior to the replacement of the platforms of the CV- 428 road and the road to Otonel affected by the sliding work. In these cases, a detailed budget of the pyrotechnic product has been included.