Resumen:
|
[ES] Este estudio investiga la
percepción
visual de la idea de silencio, la manera en la que el
silencio se hace forma. En el trabajo
fotográfico
de
Jungjin Lee, el artista transmite
una
atmósfera
de silencio, ...[+]
[ES] Este estudio investiga la
percepción
visual de la idea de silencio, la manera en la que el
silencio se hace forma. En el trabajo
fotográfico
de
Jungjin Lee, el artista transmite
una
atmósfera
de silencio, pureza, aspereza, fuerza y belleza solitaria sin
usar
el elemento del
color. De alguna
manera, Jungjn Lee consigue en su trabajo una gran riqueza con muy
pocos elementos.
También Per Kirkeby utiliza fantásticamente los conceptos de silencio y
equilibrio
en su trabajo. Kirkeby con sus pinturas logra atrapar completa y profundamente
al especta
dor.
?
Qué
es lo que nos hace querer ver esta
fotografía
para siempre?
Tomando como referencia el trabajo de Arnheims en el campo de la
psicología
,
fenomenología
y
fisiología
en el que se examina la efectividad de la mirada humana;
El
ver como una forma
de percibir, sentir, observar
es
la base de mi trabajo artístico.
El
silencio juega un papel importante en mi trabajo, ya que esta muy relacionado con la
experiencia de ver y percibir.
En relacion con el silencio es importante de mirar al effecto de la
r
educción
.
Encontramos placentero lo que se nos muestra lo más reducido posible, lo que aparece en
su forma más simple. Factores como la armonía y el equilibrio afectan a este principio de
simplicidad. Es evidente que no todas las experiencias perceptivas
son armónicas y
equilibradas. Es por esta razón que las tensiones entre los elementos juegan también un
papel muy importante a la hora interpretar las imágenes; ya que esta percepción de
equilibrio se debe, en gran medida, a este juego dual entre el incre
mento y descenso de la
tensión entre los elementos.
Ele
mentos como el espacio, la luz
, el color, el movimiento, la
tensión
y la
expresión
serán
tratados como secundarios. El
énfasis
recaerá
sobre las
categorías
de
silencio y forma
, ya
que parecen tener una
gran importancia en el trabajo de Jungjin Lee
y en el trabajo de Per
Kirkeby igualmente
,
y, es la voz silenciosa que habla a trav
és de sus pinturas, que captura
mi atención y que da al arte su hermosa poesía y profund
idad
[-]
[EN] This study
investigates the visual perception embodied in the idea of
silence and
form
.
I
n
the
photographic
work
s of Jungjin Lee
,
the artist manages
t
o transfer an ambia
nce of
silence, of ...[+]
[EN] This study
investigates the visual perception embodied in the idea of
silence and
form
.
I
n
the
photographic
work
s of Jungjin Lee
,
the artist manages
t
o transfer an ambia
nce of
silence, of pureness,
roughness, of lonely beauty and strong forces
without the element of
colour
. Somehow, Jungjin Lee
succeeds with
only
few element
s a richness in her work
that touch
es
.
Also Per Kirkebys works function fantastically in terms of silence and
balance, as his paintings catch the observers’ attention completely and profoundly.
What is it that makes us wanting to look at this
artwork
for
ever?
Through the exploration of
Arnheims
’
studies in the field of psychology, phenomenology
and physiology
the research examines
the effectiveness
of human SE
E
ING.
Seeing as a
form of perceiving, of feeling and observing
builds the origin of
my artistic
work.
The
Silence that plays an important role throughout my work very much is related to the
experience of seeing and perceiving.
In relation to Silence it also is important to look at the role of reduction.
Aesthetically
pleasant we sense what appears as simple as possible to us. Factors like harmony and
balance infer to the principle of simplicity. Of course, a lot of perceptional experiences do
not appear in balance nor in harmony. Therefore, the principle
of dynamics plays as well
an important role when interpretating pictures.
All sensations are due to dualism of
increase and reduction of tension.
Other m
edias based on psychological aesthetics such as gestalt, growth,
space, light,
colour, movement
and ex
pression are only discussed secondar
il
y
.
The emphasis is laid on
the
terms silence and form
,
because these
seem to have a
big importance in Jungjin Lees’
and Per Kirkebys’ work, and, it is the silent voice that speaks in their pictures that capture
my attention and give the art its beautiful poetry and profoundness.
[-]
|