El valor y el propósito de un dibujo de Louis I. Kahn

Abstract

[EN] Louis I. Kahn’s ‘form drawing’ for the First Unitarian Church of Ro-chester is a simple diagram and yet it sums up everything involved in the starting point of architectural design. Accustomed as we are nowadays to more sophisticated images, it is worth taking a closer look at the value and aim of this type of diagram characterised by an enlightening balance of re-straint and intensity. Kahn’s form drawing is a synthesis of his think-ing that beckons us to take another look at the genesis of the design process

[ES] El dibujo de forma que Louis I. Kahn elabora para el proyecto de la Primera Iglesia Unitaria de Rochester es apenas un diagrama y, no obstante, sintetiza todo aquello que concierne al proyecto de arquitectura en sus inicios. Hoy en día, acostumbrados a otras imágenes más expresivas, conviene reparar en el valor y el propósito de este tipo de diagramas que exhiben un equilibrio esclarecedor entre contención e intensidad. El dibujo de forma de Kahn ofrece una síntesis de su pensamiento e invita a reposar la mirada, de nuevo, ante los inicios del proceso creativo.