Experiencias de videomapping en la animación contemporánea. Formas híbridas y nuevos contextos

Abstract

[EN] What are the features of the expanded animation? How can the new techniques of videomapping contribute to contemporary animation? The displacement of animation from theaters to museums and galleries evidences the overflow into new media and territories. It opens a new way to relate traditional animation, installation, video and digital media. This article comes from moving image artists, experimenting from the early avant-garde and the precinema, such as optical devices and other early visual media, up to the digital era and the videomapping. The dematerialization of the artwork, the theatrical staging and new narratives, they call all together for a redefinition of contemporary videomapping animation techniques, from an interdisciplinary point of view, disciplinary and postdisciplinary.

[ES] ¿Qué caracteriza a la animación expandida? ¿Qué aportan las nuevas técnicas de videomapping a la animación contemporánea? El desplazamiento de la animación de las salas de cine a los museos y galerías evidencia los desbordamientos hacia nuevos soportes y territorios. Se abre un nuevo camino donde confluyen la animación tradicional, la instalación, el vídeo y los medios digitales. Este artículo parte de la experimentación con la imagen en movimiento de los artistas de las primeras vanguardias y los dispositivos precinematográficos, hasta llegar a la era digital y el videomapping. La desmaterialización de la obra, la puesta en escena y las nuevas narrativas hacen necesaria una redefinición de la animación contemporánea con técnicas de videomapping desde un punto de vista interdisciplinar, transdisciplinar y postdisciplinar.