Estudio de Soluciones para la ordenación, estabilización y restauración ambiental de la playa de la Llana (San Pedro del Pinatar - Murcia)

Abstract

[ES] Las playas de la Llana, pertenecientes al termino municipal de San Pedro del Pinatar (Murcia), sufren desde hace más de 60 años la recesión de la línea de costa debido a la construcción del puerto de San Pedro y a la influencia de la retirada de arribazones de posidonia y la falta de aporte de materiales procedentes de la desembocadura del río Segura. La recesión de esta línea de costa se estima en algunos tramos de hasta más de 80 metros en casi 70 años. La playa tiene una longitud de 3000 metros y el ancho de la playa varía de 10 a 25 metros, no se alcanza la anchura mínima recomendada de playa seca. Se ha realizado un estudio para diagnosticar la problemática y se han propuesto y analizado soluciones mediante un estudio multicriterio para definir la solución óptima. Se ha concluido tras este estudio que la solución óptima que respetaría las condiciones y el entorno de la playa y recuperaría la línea de costa es la alimentación artificial procedente de un yacimiento de arenas y el mantenimiento mediante bypass.

[CA] Les platges de la Plana, pertanyents al terme municipal de Sant Pere del Pinatar (Múrcia) , patixen des de fa més de 60 anys la recessió de la línia de costa degut a la construcció del port de Sant Pere i a la influència de la retirada d'arribazones de posidonia i la falta d'aportació de materials procedents de la desembocadura del riu Segura. La recessió d'esta línia de costa s'estima en alguns trams de fins de més de 80 metres en quasi 70 anys. La platja té una longitud de 3000 metres i l'ample de la platja varia de 10 a 25 metres, no s'aconseguix l'amplària mínima recomanada de platja seca. S'ha realitzat un estudi per a diagnosticar la problemàtica i s'han proposat i analitzat solucions per mitjà d'un estudi multicriterio per a definir la solució òptima. S'ha conclòs després d'aquest estudi que la solució òptima que respectaria les condicions i l'entorn de la platja i recuperaria la línia de costa és l'alimentació artificial procedent d'un jaciment d'arenes i el manteniment per mitjà de bypass.

[EN] La Llana beaches, which belong to the municipality of San Pedro del Pinatar (Murcia), have suffered from coastline recession for more than 60 years due to the construction of the harbour Puerto de San Pedro, the removal of Posidonia oceanica debris, and the lack of sedimentation from the mouth of the Segura river. On some stretches the recession of this coastline has been estimated at up to 80 meters over almost 70 years. The beach has a length of 3000 meters and the width of the beach varies from 10 to 25 meters, under the minimum recommended width for a dry beach. A study has been carried out to diagnose the problem and solutions have been proposed and analyzed through a multicriteria study to define the optimal solution. After this study it was concluded that the solution that most respects the conditions and environment of the beach as well as adequately recovering the coast line is artificial beach replenishment from a sand deposit and maintenance by means of a bypass.