PHOTOGRAMMETRIC SURVEY AND 3D MODELING OF THE FUNERARY URN DEPICTING THE MYTH OF OENOMAUS, FOUND INSIDE THE TOMB OF THE ETRUSCAN FAMILY OF CACNI IN PERUGIA (III-I CENTURY BC)

Abstract

[EN] The urn, recovered in 2013 by the Cultural Heritage's Police Command along with other 21 and with the funeral set of the tomb of the Cacni family at Perugia, was exhibited at the Quirinale and then moved to Perugia, at the National Archaeological Museum of Umbria. 2014. After a first attempt to survey the laser scanner, the survey, aimed at the graphic documentation and implementation of a virtual model for the study and dissemination, has been performed with photographic processed with software modeling structure from motion. 3D model in mesh made with the appropriate software has been cleaned of all its impurities: holes, tips, noise and rough surfaces. To conclude the process, the mapping from photography, with high resolution textures, giving the mesh the appearance next to the real funerary urn. The survey work on the urn of Oenomaus is a case in point, both for research of best practices in the surveys of archaeological objects, both in the ultimate goal of the relief: not only cataloging and knowledge, but also of divulging to a wider public. Key words: virtual archaeology, digital archaeology, 3D reconstruction, etruscan funerary art, photogrammetry, photomodelling, texturing, Mesh managing

[ES] La urna, recuperada en 2013 por el Comando de Policía del patrimonio cultural, junto con otros 21 y con el conjunto funerario de la tumba de la familia Cacni en Perugia, fue exhibida en el Quirinale y luego se trasladó a Perugia, en el Museo Arqueológico Nacional de Umbría. 2014. Después de un primer intento de estudiar el escáner láser, el levantamiento, dirigido a la documentación gráfica e implementación de un modelo virtual para el estudio y la difusión, se ha realizado con procesado fotográfico con software de modelado structure for motion. La malla 3D realizada con el software adecuado se ha limpiado de todas sus impurezas: agujeros, las extremidades, el ruido y superficies rugosas. Para finalizar el proceso, el mapeo de la fotografía, con texturas de alta resolución, dando la malla la apariencia de la urna funeraria real. El trabajo de investigación en la urna de Enomao es un ejemplo emblemático, tanto para la investigación de las mejores prácticas en levantamiento de objetos arqueológicos, tanto en el objetivo final del relieve: no sólo la catalogación y el conocimiento, sino también el difundir a un público más amplio.