EXPLOTACIONES MINERAS EN PATRIMONIO INDUSTRIAL: UN CASO DE USO DE DOCUMENTACIÓN Y SIMULACIÓN

Abstract

[EN] Mining operations are an essential part of Industrial Heritage. They provide an important reference in order to understand changing past realities, relationships between groups and reconfiguration in the communication between regions whose consequences still remain reference. These realities and relationships have led to the current socio-economic and political framework, which is projected into the future. The documentation of physical vestiges and machinery, now obsolete, is a metaphor that serves to illustrate and understand the past from our present perspective. Threedimensional models from the fusion of different techniques and physical structures contextualization allow to simulatethe mechanisms to promote sustainable tourism as paradigms of a modernity that only serves the immediate appearances. Our approach for documentation and simulation of mechanisms for the extraction and the treatment of mineral is provided as graphical support to understand a reality that goes beyond the “ThematicPark” approach. Moreover, the visualization provides a metaphor for the destruction of natural, physical and human resources of entire areas doomed to depopulation and disappearance. This also opens the door to broader developments that can use multimedia resources to support an all-embracing narrative experience.

[ES] Las explotaciones mineras forman una parte esencial del Patrimonio Industrial. Proporcionan una referencia crucial para entender realidades pretéritas muy cambiantes, relaciones entre dominación entre grupos y reconfiguración en redes de comunicación entre regiones cuyas consecuencias aún perduran. Estas realidades y relaciones han dado lugar a un entramado socioeconómico y político que llega hasta hoy y se proyecta al futuro. La documentación de vestigios físicos y de maquinarias, actualmente obsoletas, son una metáfora que sirve para ilustrar y comprender mejor el pasado y su proyección hacia el futuro desde nuestra perspectiva actual. El modelado 3D de estructuras físicas y su contextualización a partir de la fusión de diferentes técnicas y la simulación de los mecanismos pretenden inicialmente una recuperación museística o impulsar un turismo sostenible como paradigmas de una modernidad que sólo atiende a las apariencias. El enfoque desarrollado para la documentación de instalaciones y simulación de mecanismos para la extracción y el tratamiento del mineral se presenta como soporte gráfico para entender una realidad que va más allá del Parque Temático. La visualización proporciona asimismo una metáfora de la destrucción de los recursos naturales, físicos y humanos de zonas enteras condenadas al despoblamiento y la desaparición, abriendo la puerta a desarrollos más amplios que puedan utilizar recursos multimedia como soporte a una narración más omnicomprensiva.