La construcción del convento de san Carlino alle Quattro Fontane: algunas notas sobre la historia y la génesis de la fábrica borrominiana

[EN] his article is focused on the origins and the geometry of the convent of San Carlino alle Quattro Fontane, headquarter of the Spanish Discalced Trinitarians Order and masterpiece of the great Baroque architect Francesco Borromini, which occupied most of his career until his death in 1667. Although the complex was built in different functionally independent phases based on the available economic resources, the convent was designed by Borromini as a unit according with a geometric pattern that organizes the whole.

[ES] El presente artículo se centra en los orígenes y la geometría del convento de San Carlino alle Quattro Fontane, sede en Roma de la Orden de Trinitarios Descalzos españoles y obra maestra del gran arquitecto barroco Francesco Borromini, que le ocupó casi toda su carrera hasta su muerte en 1667. A pesar de que el complejo se construyó en distintas fases funcionalmente independientes en base a los recursos económicos disponibles, el conjunto diseñado por Borromini fue afrontado desde el principio como un proyecto unitario de acuerdo con una geometría base que gobierna todo el conjunto.