PROPUESTA DE REUBICACIÓN MEDIANTE RECONSTRUCCIÓN VIRTUAL. CASO DE ESTUDIO: RETABLO MAYOR DE SAN FRANCISCO DE SAN ESTEBAN DE GORMAZ (SORIA)

Abstract

[EN] This paper briefly shows the skills acquired not only in the field of Conservation-Restoration, but also in Virtual Restoration as applied to Cultrual Heritage. The work under consideration is the Mayor Altarpiece of the old Convent of San Francsico, today Church of San Esteban Protomartir in San Esteban de Gormaz, Soria. Built in 1628 in one of the most important workshops of the Diocese, in 1985 renovation works and refurbishment of the church had uncovered wall paintings in advocation to the founder of the Order behind the wooden reredos, one of the few examples of pictorial altarpieces preserved in Spain that forced the transfer of the wooden altarpiece to a shrine in the same locality where it is currently disassembled.This Cultural Property is a great example of heritage on which to apply the techniques of 3D modeling for virtual restoration and reconstruction of the environment as well, which aims to attempt visual recovery and potential unit without counyerfeiting, as methods of conservation, restoration and dissemination of Cultural Heritage.

[ES] En este artículo se muestran brevemente las competencias adquiridas no sólo en el ámbito de la ConservaciónRestauración, sino también en el de la Restauración Virtual aplicada al Patrimonio Cultural. La obra objeto de estudio es el Retablo Mayor del antiguo Convento de San Francisco, actual Iglesia Parroquial de San Esteban Protomártir de San Esteban de Gormaz, Soria. Construido en 1628 en uno de los talleres más importantes de la Diócesis, en 1985 unas obras de remodelación de la iglesia dejaron al descubierto unas pinturas murales en advocación al santo fundador de la Orden tras el conjunto de madera, uno de los escasos ejemplos de retablos pictóricos que se conservan en la España, que obligaron al traslado del retablo de madera a una ermita de la misma localidad donde se encuentra desmontado actualmente. Este Bien Cultural es un gran ejemplo de Patrimonio sobre el que aplicar las nuevas tecnologías a través del modelado 3D realizando la restauración y reconstrucción virtuales tanto del entorno como de la obra, basadas en el intento de recuperación visual y de la unidad potencial sin llegar a la falsificación, a expensas de su posterior aplicación física valorando los múltiples factores que intervienen siendo, además, métodos de conservación, restauración y difusión de Patrimonio