Design e desenvolvimento de novos produtos através da transferência de conhecimento entre Brasil, Espanha e Portugal

Abstract

[EN] This paper reports the experience gained through an international cooperation project carried out in four educational and research institutions, with a view to technical application of design knowledge for the creation and development of new products from the use of three natural raw materials different: fiber, wood and stone. The desired goals was, primarily, training of Design students of the Department of Design and Graphic Expression of the Federal University of Amazonas (DEG / UFAM) for performance and development of new products; the valuation of natural raw materials from the Amazon, as well as traditional knowledge, cultural and design, and the exchange of knowledge, technology, professional and scientific experience among its participants. The project was developed based on qualitative and quantitative research with descriptive, explanatory, exploratory and experimental. It carried out: survey of bibliographic data and scientific publications about the raw materials, on-site of the research and case studies. Also it held meetings in teams and applied as a research method the focus group technique and practice forms of observation. As a result the project generated thirteen (13) prototypes of products based on knowledge and shared technology between partner institutions, eleven (11) records of patents, one thousand (1,000) copies of catalogs presenting the scientific and technical information relating to products's research, and finally was strengthened the international and institutional partnerships involved in the project, with possibilities of new shares together for the future.

[PT] Este documento relata a experiência adquirida através de um projeto de cooperação internacional realizado entre quatro instituições de ensino e pesquisa, tendo em vista a aplicação técnica do conhecimento do design para a criação e desenvolvimento de novos produtos a partir do uso de três matérias-primas naturais distintas: fibra, madeira e pedra. Das metas almejadas buscou-se principalmente a capacitação dos discentes de Design do Departamento de Design e Expressão Gráfica da Universidade Federal do Amazonas (DEG/UFAM) para atuação e o desenvolvimento de novos produtos; a valorização de matérias-primas naturais da Amazônia, assim como o saber tradicional, cultural e do design e a troca de conhecimento, tecnologia, experiência profissional e científica entre os seus participantes. O projeto foi desenvolvido com base em pesquisas qualitativas e quantitativas, com caráter descritivo, explicativo, exploratório e experimental. Foram realizados: levantamento de dados bibliográficos e de publicações científicas sobre as matérias-primas, pesquisa in loco e estudo de casos. Também realizou reuniões em equipes e aplicou como método de investigação a técnica focus group e a prática de formulários de observação. Como resultados o projeto gerou 13 (treze) protótipos de produtos, com base no conhecimento e técnicas partilhadas entre as instiuições parceiras, 11 (onze) registros de patentes, 1.000 (mil) exemplares de catálogos apresentando as informações técnicas e científicas referentes aos produtos da pesquisa, e, por fim, fortaleceu as parcerias internacionais e institucionais envolvidas no projeto, com possibilidades de novas ações, em conjunto, para o futuro.