Estudio previo y propuesta de intervención en la ermita de San Bernabé Apóstol

Abstract

[ES] El presente proyecto sirve como estudio previo y propuesta de intervención sobre la ermita de San Bernabé Apóstol, localizada en la aldea de Corcolilla, municipio de Alpuente. El objetivo principal es preservar un edificio histórico que ha servido de referencia en el pueblo durante muchos siglos. Para ello se analiza el entorno, se estudia su comportamiento estructural y sus sistemas constructivos, con la finalidad de entender su funcionamiento y por qué aparecen las lesiones actuales. El hecho de entender el edificio ayuda a la hora de proponer una solución para cada lesión. Para conseguir estos objetivos, se ha procedido a realizar una búsqueda de documentos históricos en diferentes archivos para conseguir información de cómo era originalmente y cómo ha ido cambiando a lo largo del tiempo. También se ha realizado un levantamiento planimétrico, así como una propuesta de intervención en forma de fichas de las lesiones más importantes.

[EN] The present project serves as a preliminary study and intervention proposal on the hermitage of San Bernabé Apóstol, located in the village of Corcolilla, municipality of Alpuente. The main objective is to preserve a historic building that has served as a reference for the town for many centuries. To do this, the environment is analyzed, structurally decomposed and the materials used are described, in order to understand their operation and why current injuries appear. The understanding of the building helps when it comes to proposing a solution for each injury. In order to achieve these objectives, a historical archive search has been carried out to obtain information on how it was originally and how it has changed over time. A planimetric survey was also carried out as well as a final proposal in the form of index cards of the most important injurie.