Estrategias colaborativas y open-source para la generación de sistemas productivos entre diseñadores y productores

Abstract

[EN] In this paper, we explore the trend of return of the crafts, the emergence of new designer brands and local manufacturing derived from different disciplines and a consumer increasingly demanding in terms of product traceability and narrative. However, this movement of makers with local producers has his own problems, as the lack of consistent production systems for local economies. Therefore, the sustainability of these projects and initiatives might be in danger. The collaboration between artisans or producers and designers has been the subject of work in various government and university initiatives. Consequently, there is a number of projects that have used different models of collaboration between these actors from a centralized perspective, to a closed model, or even an opened and experimental one. Models of interaction between the actors, their roles, results and sustainability of these projects will be established as the main field of study. The aim of this paper is to analyze the different models of collaboration observes in three case studies of initiatives that have connected designers and artisans or producers. The methodology used for comparative analysis is the study of multiple case. The first two -Laboratory Design Colombia and Rush Weaving of Taiwanwere chosen for being documented and emblematic cases in the literature. The third -SaberHacer of Chile- is a work in progress project of one of the authors of this article. This article aims to identify those elements in collaborative models that might impact the sustainability of the projects studied and could be set as inputs for the development and systematization of new work models as well as new scenarios that generate new research in this field of study.

[ES] En el siguiente artículo, se explorará en torno a la tendencia del retorno de los oficios, el surgimiento de nuevas marcas de diseño y manufactura local derivadas de distintas disciplinas y un consumidor cada vez más exigente en cuanto a la trazabilidad del producto, constituyéndose esta como una experiencia en sí misma. Sin embargo, la interrelación de este movimiento de creadores con productores locales ha dejado a la vista el problema de la inexistencia de sistemas productivos acordes a las economías locales que lo sustentan y por tanto el peligro de la sustentabilidad de estos mismos emprendimientos e iniciativas. La colaboración entre artesanos o productores y diseñadores ha sido materia de trabajo en diversas iniciativas gubernamentales y universitarias, encontrándonos con una serie de proyectos que han utilizado distintos modelos de colaboración entre estos actores, desde los centralizados y cerrados hasta los abiertos y experimentales. Los modelos de interacción entre los actores, sus roles, resultados y la sustentabilidad de estos proyectos se constituirá como el principal ámbito de estudio. El objetivo de este trabajo es analizar los distintos modelos de colaboración presentes en tres casos de iniciativas que han conectado diseñadores y artesanos o productores. La metodología utilizada para el análisis comparativo es el estudio de casos, los dos primeros -Laboratorio de Diseño de Colombia y Rush Weaving de Taiwan- han sido elegidos por ser casos documentados y emblemáticos en la literatura disponible, incluyendo un tercero -SaberHacer de Chile- correspondiente al proyecto de uno de los autores de este artículo. El aporte de este artículo se basa en identificar aquellos elementos en los modelos de colaboración que han impactado en la sustentabilidad de los proyectos estudiados y que podrían configurarse como insumos para la elaboración y sistematización de nuevos modelos de trabajo así como también de nuevas hipótesis que permitan generar nuevas investigaciones en este ámbito de estudio.