Segunda vida : reciclaje arquitectónico en mataderos industriales obsoletos

Abstract

[ES] Vivimos en un presente donde los recursos naturales se ven cada día más alterados por la acción humana. La filosofía Cradlte to Cradle va más allá que cualquier solución tratada hasta el momento proponiendo un cambio desde el diseño, caminando hacia La Próxima Revolución Industrial El reciclaje arquitectónico se impone como herramienta necesaria para transformar un ciclo lineal en uno circular generando nuevos ciclos de vida con el fin de reducir recursos y poner en valor el patrimonio existente. Las ciudades albergan gran cantidad de patrimonio industrial en desuso, pero con un enorme potencial de reutilización. Por ello, el presente trabajo pretende analizar las distintas estrategias utilizadas, así como su aplicación en una tipología arquitectónica muy concreta: el matadero industrial. Así, mediante un estudio a tres niveles de proximidad -Europa, España y Valencia- se obtendrán conclusiones sobre estas nuevas estrategias de proyectar que nos conducen, necesariamente, hacia La Próxima Revolución Industrial

[EN] We live in a present where natural resources are increasingly altered by human action. Cradlte to Cradle philosophy goes beyond any solution tried so far by proposing a change from the design, walking towards "The Next Industrial Revolution" Architectural recycling is imposed as a necessary tool to transform a linear cycle into circular one, generating new life cycles in order to reduce resources and value the existing heritage. Cities are home to a large amount of industrial heritage in disuse but with enormous potential for reuse. Therefore, this research aims to analyze the different strategies used, as well as its application in a very specific architectural typology: the industrial slaughterhouse. thus, thorugh a study at three levels of proximity -Europe, Spain and Valencia- conclusions will be found about these new strategies of design that lead us, necessarily, into "The Next Industrial Revolution"