Preproducció d'un documental sobre l'ús del valencià a València: Com parla València?

Abstract

[CA] Aquest projecte consisteix a planificar la preproducció d’un documental anomenat Com parla València?. Es basa en el dubte generalitzat de si els habitants de València ciutat parlen o no valencià. Se centrarà en l’ús oral de la llengua dels seus habitants quan ixen al carrer. El documental realitza un recorregut per tota la ciutat de València on descobrirem carrers, places i avingudes, però sobretot, coneixerem la seua gent. El projecte comença amb una investigació prèvia que ens permet conéixer la situació amb dades fundades. Després de la definició de l’estructura i de totes les seues parts (presentador, entrevistes, localitzacions, etc.) s’ha tingut en compte tot el necessari per a poder començar la fase de producció. És per això que també s’inclou el pla de rodatge, el material tècnic, l’equip humà i el pressupost.

[EN] This project consists of planning the pre-production of a documentary called Com parla València?. It is based on the widespread doubt of whether or not the inhabitants of Valencia speak Valencian. Focused on the oral use of the language of its inhabitants when they take to the streets. The documentary takes a tour of the whole city of Valencia where we will discover streets, squares and avenues, but above all, we will meet its people.

The project starts with a previous investigation that allows us to know the situation with well-founded data. After the definition of the structure and all its parts (presenter, interviews, locations, etc.) everything necessary has been taken into account to be able to start the production phase. That's why the filming plan, technical material, human team and budget are also included.