Resumen:
|
[EN] The development of this projects juxtaposes concepts
that far from being contradictory, become complementary
thanks to it confrontation. Aspiring to reintegrate this primeval
connection between the sensitive and ...[+]
[EN] The development of this projects juxtaposes concepts
that far from being contradictory, become complementary
thanks to it confrontation. Aspiring to reintegrate this primeval
connection between the sensitive and physical, between nature
and technique, between architecture, man, and their place in the
intimate relationship with the landscape as a way of inhabiting
the world.
The conception of the house aims to form a point of view, a
horizontal plane from which to contemplate the Mediterranean sea
and it celestial vault in its most extroverted vision while facing a
more introverted vision in the form of a patio; inserted as if it was a
prism of light to mould and organise the interior space, generating
intimacy and a space for retreat. Therefore, convexity and concavity
juxtapose in this privileged corner of the Tarragon coast from
where contemplation and retreat aim to be ideas-concepts that are
intertwined in a language capable of generating an architecture in
permanent dialogue with the qualities of the place.
To some degree, the project is presented in the pursuit of
these dualities. Turning your gaze towards the horizon in its most
convex vision, overlapping the idea of concavity, excavating the
void and bringing together spaces around the patio in a more
intimate vision of a retreat, without renouncing this tension but
at the same time this “confrontation” that S. Fehn understood
as “a signifi cant opposition”1
with nature itself to shape and
characterise the place.
[-]
[ES] La concepción de este proyecto yuxtapone
conceptos que lejos de parecer contradictorios se convierten en
complementarios gracias a su confrontación. Aspirando a reintegrar
esa conexión primigenia entre lo sensible ...[+]
[ES] La concepción de este proyecto yuxtapone
conceptos que lejos de parecer contradictorios se convierten en
complementarios gracias a su confrontación. Aspirando a reintegrar
esa conexión primigenia entre lo sensible y lo físico, entre la
naturaleza y la técnica, entre la arquitectura, el hombre y su centro
en íntima relación con el paisaje como forma de habitar el mundo.
La concepción de la casa pretende configurar un punto de vista,
un plano horizontal desde el que contemplar el mar Mediterráneo
y su bóveda celeste en su visión más extrovertida, confrontándose
a la vez con una visión más introvertida que en forma de patio se
inserta como si fuera un prisma de luz para modelar y organizar el
espacio interior generando una visión más íntima y de recogimiento.
Así convexidad y concavidad se yuxtaponen en este rincón
privilegiado de la costa tarraconense desde donde la contemplación
y el recogimiento pretenden ser ideas-conceptos que se entrelazan
en un lenguaje capaz de generar una arquitectura en diálogo
permanente con las cualidades del lugar.
En cierta medida el proyecto que se presenta persigue esa
dualidad, dirigiendo la mirada hacia el horizonte en su visión más
convexa, yuxtaponiéndola a la idea de concavidad, excavando el
vacío y articulando las estancias alrededor del patio en una visión
más íntima y de recogimiento, sin renunciar por ello a esa tensión
pero a la vez, a esa “confrontación” -que diría S. Fehn- entendida
como “oposición significativa”1
con la propia naturaleza para la
configuración y caracterización del lugar.
[-]
|