Giravolt, dos años de difusión de las tecnologías 3D en el patrimonio Cultural

Abstract

[EN] In January 2020, Giravolt was officially launched, a program for the dissemination of 3D technologies in the cultural heritage sector in Catalonia. The initiative comes jointly from the Agency and the General Directorate of Cultural Heritage, after an analysis in 2018 of the technologies with a growing impact on the sector and the verification that 3D was in a phase of growing adoption in other sectors. The program aims to improve the use of these technologies in the cultural heritage sector, the understanding of their usefulness in the different phases of the heritage workflow, and their application by managers and institutions autonomously in the coming years. The program is divided into four axes: Creation and maintenance of a digital corpus. Through different calls, Giravolt scans museum objects, archaeological spaces or architectural monuments. With more than 300 models as of September 2022, and more than 100K visits, this collection of 3D models aims to be a selection of heritage in Catalonia, especially highlighting its diversity, both thematically, geographically and chronologically. Link with the professional sector. Different actions aim to connect professionals in the sector to these technologies, different training days have been scheduled throughout the territory, specialized 3D captures have been launched for research projects, for example in Paleolithic engravings, rock art paintings, reconstructions of Iberian monuments or documentation of Roman and Renaissance monuments. A particularly important action has been the publication of a guide to good practices and protocol for the sector. Link with the educational sector. An activity called #despertaelpatrimoni (awaken heritage) has been created that allows schools and institutes to scan their local heritage in 3D themselves with their smartphones and publish it on the Internet. Dissemination to different audiences. This section includes everything from 3D printing actions to create accessibility activities, to multimedia presentations in collaboration with contemporary artists or Virtual Reality pilot projects.

[ES] En enero de 2020 se puso en marcha oficialmente Giravolt, un programa de difusión de las tecnologías 3D en el sector del patrimonio cultural en Catalunya. La iniciativa parte conjuntamente de la Agència y la Direcció General del Patrimoni Cultural, tras un análisis en 2018 de las tecnologías con un impacto creciente en el sector y la constatación que las tecnologías 3D se encontraban en una fase de adopción creciente en muchos otros sectores. El programa pretende fomentar la utilización de estas tecnologías en el sector del patrimonio, la comprensión de su utilidad en las diferentes fases de la cadena de trabajo, y su aplicación por los gestores e instituciones de forma autónoma en los próximos años.El programa se divide en cuatro ejes:· Creación y mantenimiento de un corpus digital. A través de diferentes convocatorias, Giravolt escanea objetos de museo, espacios arqueológicos o monumentos arquitectónicos. Con más de 300 modelos a Septiembre de 2022, y más de 100.000 visitas, esta colección de modelos 3D pretende ser una selección del patrimonio cultural en Catalunya, destacando especialmente su diversidad, tanto temática, como geográfica y cronológica.· Vinculación con el sector profesional. Diferentes acciones pretenden conectar a los profesionales del sector a estas tecnologías, se han programado diferentes jornadas de formación por todo el territorio, se han puesto en marcha capturas 3D especializadas para proyectos de investigación, por ejemplo, en grabados paleolíticos, pinturas rupestres, reconstrucciones de monumentos ibéricos o documentación de monumentos romanos y renacentistas. Una acción especialmente importante ha sido la publicación de una guía de buenas prácticas y protocolo para el sector.· Vinculación con el sector educativo. Además de participar en formaciones universitarias, se ha creado una actividad llamada #despertaelpatrimoni (despierta el patrimonio) que permite a escuelas e institutos escanear por sí mismos en 3D con sus teléfonos el patrimonio de su localidad y publicarlo en Internet.· Difusión a los diferentes públicos. A este epígrafe corresponden desde acciones de impresión 3D para crear actividades de accesibilidad, hasta presentaciones multimedia en colaboración con artistas contemporáneos, o la puesta en marcha de proyectos pilotos de realidad virtual.